YOU SAID:

Now, we are an underground society, untouched by his rule. Everyone on the surface world is mind-controlled right now, but that bond will break when the coma starts. That moment is when we execute the Great Liberation.

INTO JAPANESE

今、私たちは彼の支配に影響を受けない地下社会です。表面の世界の誰もが現在マインドコントロールされていますが、その絆は昏睡が始まると破れます。その瞬間が大解放を実行する時です。

BACK INTO ENGLISH

Now we are an underground society unaffected by his rule. Everyone in the superficial world is currently mind-controlled, but that bond breaks when a coma begins. That moment is the time to carry out the Great Liberation.

INTO JAPANESE

今、私たちは彼の支配に影響されない地下社会です。表面的な世界の誰もが現在マインドコントロールされていますが、昏睡が始まるとその絆は壊れます。その瞬間が大解放を実行する時です。

BACK INTO ENGLISH

We are now an underground society unaffected by his rule. Everyone in the superficial world is currently mind-controlled, but when the coma begins the bond breaks. That moment is the time to carry out the Great Liberation.

INTO JAPANESE

私たちは今、彼の支配の影響を受けない地下社会になっています。表面的な世界の誰もが現在マインドコントロールされていますが、昏睡が始まると、絆が壊れます。その瞬間が大解放を実行する時です。

BACK INTO ENGLISH

We are now an underground society unaffected by his rule. Everyone in the superficial world is currently mind-controlled, but when the coma begins, the bond breaks. That moment is the time to carry out the Great Liberation.

INTO JAPANESE

私たちは今、彼の支配の影響を受けない地下社会になっています。表面的な世界の誰もが現在マインドコントロールされていますが、昏睡が始まると、絆が壊れます。その瞬間が大解放を実行する時です。

BACK INTO ENGLISH

We are now an underground society unaffected by his rule. Everyone in the superficial world is currently mind-controlled, but when the coma begins, the bond breaks. That moment is the time to carry out the Great Liberation.