YOU SAID:
Now watch me you (crank that Soulja Boy) Now watch me you (crank that Soulja Boy) Now watch me you (crank that Soulja Boy) Now watch me you (crank that Soulja Boy)
INTO JAPANESE
今私を見て (クランク、ツネオ) あなた今私を見て (クランク、ツネオ) あなた今私を見て (クランク、ツネオ) あなた今私を見て (クランク、ツネオ) します。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) now I look at you (crank, Tsuneo) look at me now (crank, Tsuneo) now I look at the (crank, Tsuneo).
INTO JAPANESE
今私を見て (クランク、恒雄) 今私 (クランク、恒雄) あなたを見て私を見て今 (クランク、恒雄) 今私 (クランク、恒夫) を見て。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) now look at me (crank, Tsuneo) you looked at me, looked at me (crank, Tsuneo) now (crank, Tsuneo) now.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て今 (クランク、恒雄) がする私を見て、今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今私を見て。
BACK INTO ENGLISH
Look at me now (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo), now watch me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now look at me.
INTO JAPANESE
私は今 (クランク、恒夫) を見て、今私を見て (クランク、恒雄)、今時計私 (クランク、恒雄) (クランク、恒雄) 今私を見て。
BACK INTO ENGLISH
Now I look at me (crank, Tsuneo), now watching me (crank, Tsuneo), now watch me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) Look at me now.
INTO JAPANESE
私 (クランク、恒夫) を見て今私 (クランク、恒夫) を見て今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今私を見て。
BACK INTO ENGLISH
Look at me (crank, Tsuneo) now look at me (crank, Tsuneo) now look at me (crank, Tsuneo), look at me now (crank, Tsuneo).
INTO JAPANESE
今見て私 (クランク、恒雄) (クランク、恒雄)、今見て私 (クランク、恒雄)、今 (クランク、恒夫) 私を見て私を見て。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now I look at, look at me.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄)、今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒夫) 私を見て、今の私を見て。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) look at me, look at me now.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) と今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄)、私を見て見て私今。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), I look at me now.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) と今見て私 (クランク、恒夫) (クランク、恒雄)、私は今私を見て。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), I now see me,.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) と今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄)、私は今、私を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), I now see me.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) と今見て私 (クランク、恒夫) (クランク、恒雄)、今会い。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), now meet the.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今私 (クランク、恒夫) を見て、(クランク、恒雄)、満たすようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now look at me (crank, Tsuneo) and now meet (crank, Tsuneo).
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今私 (クランク、恒夫) を見て、(クランク、恒夫) を満たすようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now meet.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄)、および今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今会います。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo), (crank, Tsuneo), and now look at me (crank, Tsuneo), (crank, Tsuneo) now meet.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄)、今私 (クランク、恒夫) を見て、(クランク、恒雄) 満たすようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) and now meet (crank, Tsuneo).
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) と今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒夫) を満たすようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now meet.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今私 (クランク、恒夫) を見て、(クランク、恒雄) 満たすようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now look at me (crank, Tsuneo) and now meet (crank, Tsuneo).
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今私 (クランク、恒夫) を見て、(クランク、恒夫) を満たすようになりました。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo), and now look at me (crank, Tsuneo) (crank, Tsuneo) now meet.
INTO JAPANESE
今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄)、および今私 (クランク、恒夫) を見て (クランク、恒雄) 今会います。
BACK INTO ENGLISH
Now look at me (crank, Tsuneo), (crank, Tsuneo), and now look at me (crank, Tsuneo), (crank, Tsuneo) now meet.
INTO JAPANESE
今私を見て(クランク、ツネオ)、(クランク、ツネオ)、そして今私を見て(クランク、ツネオ)、(クランク、ツネオ)今会う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium