YOU SAID:

Now watch me whip, now watch me nay nay

INTO JAPANESE

今私は鞭を見て、今、私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

Now I look at the whip and do not look at me now

INTO JAPANESE

今私は鞭を見て、今私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

Now I look at the whip and do not look at me now