YOU SAID:

Now watch me whip, now watch me nae nae.

INTO JAPANESE

今鞭、今私にナエ ナエを見てください。 私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now whip, now my NAE NAE see. Look at me.

INTO JAPANESE

今鞭、今私のナエ ナエを参照してください。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Now whip, now the NAE NAE I see. Look at me.

INTO JAPANESE

今私が参照してくださいナエ ナエ今鞭します。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Now I see NAE NAE the whip now. Look at me.

INTO JAPANESE

今私は今來來鞭を参照してください。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Now I now see "whip". Look at me.

INTO JAPANESE

今私は今参照してください「むち」。私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

Now I now see "whip". Look at me.