YOU SAID:

Now watch me whip now watch me nae nae now watch me whip whip now watch me nae nae (WATCH ME DO!)

INTO JAPANESE

今むち今時計私私を見て來來今鞭鞭私を見て今私にナエ ナエ (時計やらしてくれる!) を見て

BACK INTO ENGLISH

Me (us to Yara watch!) Seedling seedlings now look at me 來來 now whip whip a look at the ignorance now watch me I now look at the

INTO JAPANESE

ミー（屋良に私たちが見て！）苗は今私を見て苗來來今むちむち無知を見て、今、私は今を見て私を見て

BACK INTO ENGLISH

Me (we see Yara! ) Seedlings are now watching my seedlings NAE NAE now whip lash look ignorant now, I see now, watching me

INTO JAPANESE

私は（私たちがやらを参照してください！）苗は今ラッシュ今無知に見えるむち今、私の苗NAE NAEを見て、私は私を見て、今見ます

BACK INTO ENGLISH

I (we do see! ) Seedlings now seem ignorant rush now whip now, seedlings NAE NAE I saw, I looked at me now see

INTO JAPANESE

I（私たちが見ています！）苗は今無知ラッシュは今今むち見える、私が見た苗NAE NAEは、私が今見る私を見て

BACK INTO ENGLISH

I (we are looking at! ) Seedlings now ignorant rush now whip now, seedling NAE NAE, I saw looked at me I look now

INTO JAPANESE

私 (私たち見ている!)苗今無知なラッシュがナエ ナエ苗を今鞭今、私は今見て私に見えた

BACK INTO ENGLISH

I (have seen us!) Seedlings now ignorant rush seedlings seedlings seedlings now whip now, I looked to my look now

INTO JAPANESE

私 (見ている私たち!)苗無知ラッシュ苗苗苗は今今鞭今、私は私を見て、今見てください。

BACK INTO ENGLISH

I (we have seen!) Now look at the ignorance rush Miao Miao miao now now whip now, I looked at me.

INTO JAPANESE

私 (私たちが見ている!)今見て無知ラッシュ ミャオ族ミャオ族ミャオ族今今鞭今、私は私を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I (we have seen!) Ignorance Rush Miao Miao Miao now now whip now look now, I please look at me.

INTO JAPANESE

私は（我々が見てきた！）無知ラッシュミャオ族ミャオ族ミャオ族は今今今今見てWHIP、私は私を見て下さい。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen! ) Ignorance rash Miao tribe Miao miao now now now now sees the WHIP, I look at me.

INTO JAPANESE

I（私たちは見てきた！）無知の発疹ミャオ族ミャオ族ミャオ族は今、今、今、今、私は私を見て、WHIP見ています。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen!) Ignorance of rash Miao Miao Miao is now, now, now, now, I look at me, you see WHIP.

INTO JAPANESE

私 (私たちは見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族は今、今、今、今私を見て発疹の無知には鞭を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen!) Miao Miao miao now, now, now, now I saw the reference to whip the rash ignorance.

INTO JAPANESE

I（私たちが見てきた！）ミャオ族ミャオ族ミャオ族は今、今、今、今、私は発疹無知を鞭への参照を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen! ) Miao Miao miao now, now, now, now, I rash ignorant references to whip saw.

INTO JAPANESE

I（私たちが見てきた！）ミャオ族ミャオ族ミャオ族は今、今、今、今、私はのこぎりを鞭打つために無知の参照を発疹します。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen! ) Miao miao Miao, now, now, now, now, I saw to whip the rash see ignorance.

INTO JAPANESE

私 (私たちは見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、今見た発疹を参照してください無知の鞭に。

BACK INTO ENGLISH

I (we saw!) Miao Miao Miao, now, now, now, to the whip of ignorance please refer to the rash seen now.

INTO JAPANESE

私は (私たちが見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、無知の鞭をご覧ください現在見られる発疹。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen!) Miao miao Miao, now, now, now, whip of the ignorant see rash is seen now.

INTO JAPANESE

I（私たちが見てきた！）ミャオ族ミャオ族ミャオ族は、今、今、今、無知を参照の発疹の鞭は今見られています。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen! ) Miao miao Miao, now, now, now, ignorance see rash whips now are seen.

INTO JAPANESE

私 (私たちは見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、無知を見る発疹鞭が今見られています。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen!) Miao miao Miao, now, now, now, see ignorance rash whips are now seen.

INTO JAPANESE

私 (私たちは見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、参照してください無知発疹鞭が今見られています。

BACK INTO ENGLISH

I (we saw!) Miao Miao Miao, now, now, now, please refer ignorance rash whip Viewed now.

INTO JAPANESE

I（私たちは見た！）ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、今見ると無知の発疹の鞭を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I (we saw!) Miao Miao Miao, now, now, now, please refer to the whip of the ignorance of the rash and see now.

INTO JAPANESE

私は (私たちが見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、発疹の無知の鞭を参照してくださいしてください今を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I (we've seen!) Miao miao Miao, now, now, now, rash ignorant whip please see please see now.

INTO JAPANESE

私 (私たちは見た!)ミャオ族ミャオ族ミャオ族、今、今、今、発疹無知鞭を参照してください今を参照してください。