YOU SAID:

Now watch, learn, here's the deal. You slip and slide on this banana peel. WHAT ARE YOU DOING?!

INTO JAPANESE

さあ、見て、学んでください。このバナナの皮の上で滑ったり滑ったり。何してるの？！

BACK INTO ENGLISH

Go watch and learn. Sliding and sliding on this banana peel. what are you doing? !

INTO JAPANESE

見て学んでください。このバナナの皮の上を滑って滑ります。何してるの？ !

BACK INTO ENGLISH

Watch and learn. Slip and slide on this banana peel. what are you doing? !

INTO JAPANESE

見て学ぶ。このバナナの皮の上で滑って滑ってください。何してるの？ !

BACK INTO ENGLISH

watch and learn Slip and glide on this banana peel. what are you doing? !

INTO JAPANESE

見たり学んだり、このバナナの皮で滑ったり滑ったり。何してるの？ !

BACK INTO ENGLISH

Watch, learn, slip and slide on this banana peel. what are you doing? !

INTO JAPANESE

このバナナの皮で見て、学んで、滑って、滑ってください。何してるの？ !

BACK INTO ENGLISH

Watch, learn, slide, slide on this banana peel. what are you doing? !

INTO JAPANESE

このバナナの皮を見て、学んで、滑って、滑ってください。何してるの？ !

BACK INTO ENGLISH

Watch, learn, slide, slide on this banana peel. what are you doing? !