YOU SAID:

now watch learn here's the deal slip and slide on this banana peel! ha ha ha! what are you doing!!!

INTO JAPANESE

今見てここで学ぶこのバナナの皮上の取引スリップとスライドです！ははは！何してるの！！！

BACK INTO ENGLISH

Look now learn here is the transaction slip and slide on the skin of the banana! Mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで学ぶ今見てすることは、バナナの皮上のトランザクションスリップとスライドです！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Thing to look at now to learn here is the transaction slip and slide on the skin of the banana! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで学ぶために今を見て事はバナナの皮上のトランザクションスリップとスライドです！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

It look now to learn here is the transaction slip and slide on the skin of the banana! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

なお、ここで学ぶために今見てバナナの皮上のトランザクションスリップとスライドです！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

It should be noted, look now to learn here is the transaction slip and slide on the skin of the banana! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

なお、ここで学ぶバナナの皮上のトランザクションスリップとスライドがあるために今見て！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, learn to see now because of the transaction slip and slide on the skin of the banana! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここでは、理由バナナの皮上のトランザクションスリップとスライドの今見ることを学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn that the view now of the transaction slip and slide on the skin of the reason bananas! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここでは、そのビューが今理由バナナの皮上のトランザクションスリップとスライドの学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn of the transaction slip and slide on the skin of the reasons bananas that view now! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで、あなたは今見るの理由バナナの皮上のトランザクションスリップとスライドの学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn of the transaction slip and slide on the skin of reason banana See now! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで、あなたは今を参照してください理由バナナの皮上のトランザクションスリップとスライドの学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn of the transaction slip and slide on the skin of reason banana please refer to the now! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで、あなたは今を参照してください理由バナナの皮にトランザクションスリップとスライドの学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn of the transaction slip and slide on the skin of the reason banana please refer to the now! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで、あなたは今を参照してください理由バナナの皮上のトランザクションスリップとスライドの学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn of the transaction slip and slide on the skin of reason banana please refer to the now! mother! What are you doing! ! !

INTO JAPANESE

ここで、あなたは今を参照してください理由バナナの皮にトランザクションスリップとスライドの学びます！母！何してるの！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Here, you will learn of the transaction slip and slide on the skin of the reason banana please refer to the now! mother! What are you doing! ! !