YOU SAID:
Now watch and learn, here's the deal- you slip and slide on this banana peel. Ha ha ha, gasp! What are you doing!?
INTO JAPANESE
今見るし、ここに契約です-あなたはスリップやスライドを学ぶこのバナナの皮に。Ha ha ha、息をのむ!何をしていますか!。
BACK INTO ENGLISH
And now, here is the deal-you learn to slip and slide, this banana peels. Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?!
INTO JAPANESE
そして今、ここでは取り引き-スリップ、スライド、することを学ぶこのバナナの皮します。Ha ha ha、息をのむ!何をしていますか。!
BACK INTO ENGLISH
And now, the traffic here is-the learn to slip, slide, this banana peel. Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?.
INTO JAPANESE
今、交通ここは、学ぶにはスリップ、スライド、このバナナの皮。Ha ha ha、息をのむ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Now, the traffic here is to learn to slip and slide, this banana peel. Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?.
INTO JAPANESE
今、ここでのトラフィックは、スリップ、スライド、このバナナの皮に学ぶことです。Ha ha ha、息をのむ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Now, the traffic here is learning in this banana peel slip and slide,. Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?.
INTO JAPANESE
今、ここのトラフィックは、このバナナの皮スリップやスライドで学んでいます。Ha ha ha、息をのむ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Now, the traffic here are learning in this banana peel slip and slide. Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?.
INTO JAPANESE
今、ここのトラフィックは、このバナナの皮スリップ、スライドで学んでいます。Ha ha ha、息をのむ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Now, the traffic here are learning in this banana peel slip and slide. Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?.
You've done this before, haven't you.