YOU SAID:
Now watch and learn, here's the deal You slip and slide on this banana peel Ha ha ha, gasp! what are you doing!?
INTO JAPANESE
今見るし、学ぶ、ここは取引するスリップ、スライドこのバナナの皮 Ha の ha ha、息をのむ!何をしていますか!。
BACK INTO ENGLISH
And now look, learn, here is a trade slip and slide this banana skin Ha ha ha, breathtaking! what are you doing?!
INTO JAPANESE
今見て、学び、貿易スリップをここでは、このバナナの皮 Ha ha ha、スライド息をのむ!何をしていますか。!
BACK INTO ENGLISH
Now watch, learn and trade slip here, this banana skin Ha ha ha, slide breathtaking! what are you doing?.
INTO JAPANESE
今見る、学ぶ、スリップはここで、このバナナの皮 Ha ha ha 貿易、息をのむようスライド!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Now learn to slip here, this banana skin Ha ha ha trade, breathtaking slide! what are you doing?.
INTO JAPANESE
ここでは、このスキンを滑りバナナ Ha ha ha 貿易、息をのむようスライドに学ぶ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Learn to slide, slip this skin Ha ha ha banana trade, breathtaking! what are you doing?.
INTO JAPANESE
スライドは、このスキンを滑り Ha ha ha バナナ貿易、息をのむことを学ぶ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Learn to slip this skin, Ha ha ha banana trade, breathtaking slides! what are you doing?.
INTO JAPANESE
このスキンを滑り、Ha ha ha バナナ貿易、息をのむようスライドを学ぶ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Learn to slip this skin so Ha ha ha banana trade, breathtaking slides! what are you doing?.
INTO JAPANESE
これをスリップすることを学ぶ皮膚、Ha ha ha バナナ貿易、息をのむスライド!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Learn to slip this skin, Ha ha ha banana trade, breathtaking slides! what are you doing?.
INTO JAPANESE
このスキンを滑り、Ha ha ha バナナ貿易、息をのむようスライドを学ぶ!何をしていますか。。
BACK INTO ENGLISH
Learn to slip this skin so Ha ha ha banana trade, breathtaking slides! what are you doing?.
INTO JAPANESE
これをスリップすることを学ぶ皮膚、Ha ha ha バナナ貿易、息をのむスライド!何をしていますか。。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium