YOU SAID:

Now watch and learn, here´s the deal. You slip, and slide with this banana peal

INTO JAPANESE

今見るし、here´s 契約を学ぶ。あなたがスリップ、このバナナの響きとスライド

BACK INTO ENGLISH

And now, here be s agreement to learn. You slip, slide and the sound of this banana

INTO JAPANESE

そして今、ここを学ぶ s 契約。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

And now, learn s contract here. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

そして今、s 契約ここを学ぶ。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

And now, s contract here to learn. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

今、s 契約ここで学ぶ。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

Now, s contract learn here. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

今、s 契約はここで学ぶ。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

Now, s agreement will learn here. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

今、s の一致をここで学びます。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

Now, learn here's matching. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

今、学ぶここを一致します。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

Now learn where the match. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

今どこを学ぶ試合。あなたがスリップ、スライド、このバナナの音

BACK INTO ENGLISH

Now learn where game. You slip, slide, the sound of this banana

INTO JAPANESE

今どこにゲームを学びます。あなたは、このバナナの音をスライドスリップ

BACK INTO ENGLISH

Now where to learn the game. You got the sound of this banana slide slip

INTO JAPANESE

今ここでゲームを学ぶ。このバナナ スライド スリップの音を得た

BACK INTO ENGLISH

Now learn the game here. Got the sound of the bananas slide slip

INTO JAPANESE

今ここではゲームを学ぶ。スライド スリップ バナナの音を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Now learn the game here. Hold a slide slip banana sound.

INTO JAPANESE

今ここではゲームを学ぶ。スライド スリップ バナナのサウンドを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Now learn the game here. Hold the slide slip banana sound.

INTO JAPANESE

今ここではゲームを学ぶ。スライド スリップ バナナのサウンドを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Now learn the game here. Hold the slide slip banana sound.