YOU SAID:

Now watch and learn. Here's the deal. Slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

今見て学びます。ここでの契約です。スリップと、このバナナの皮にスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Look and learn now. Here it is in the contract. And slip and slide in the skin of the banana.

INTO JAPANESE

見て、今学びます。ここでは、契約です。バナナの皮で滑ってスライド。

BACK INTO ENGLISH

Look, you will learn now. Here is the contract. Slide slipped on a banana peel.

INTO JAPANESE

見て、あなたが今学習します。ここでは契約があります。スライドは、バナナの皮で滑っ。

BACK INTO ENGLISH

Look, you learn you are now. Here are the contracts. Slides, slipped on a banana peel.

INTO JAPANESE

見て、あなたはあなたが今している学びます。ここでは契約があります。スライドは、バナナの皮で滑っ。

BACK INTO ENGLISH

Look, you will learn you are now. Here are the contracts. Slides, slipped on a banana peel.

INTO JAPANESE

見て、あなたはあなたが今している学習します。ここでは契約があります。スライドは、バナナの皮で滑っ。

BACK INTO ENGLISH

Look, you will learn you are now. Here are the contracts. Slides, slipped on a banana peel.