YOU SAID:

Now watch and learn, here's the deal You slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

今見るし、学ぶ、ここでスリップし、スライドの取り引きであるこのバナナの皮に

BACK INTO ENGLISH

And now look, learn, this banana here to slip and slide deals

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ、スリップ、スライドのお得な情報をここでこのバナナ

BACK INTO ENGLISH

Now look, learn, slip and slides, deals with this banana here

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ、スリップ、スライド、ここでバナナを扱う

BACK INTO ENGLISH

Now look, learn, slip, slide, covered bananas

INTO JAPANESE

今、学ぶ、スリップ、スライド、バナナをカバー

BACK INTO ENGLISH

Learn now, the slip, slide, bananas cover

INTO JAPANESE

学ぶ今、スリップ、スライド、バナナ カバー

BACK INTO ENGLISH

Now learn to slip, slide, bananas cover

INTO JAPANESE

今、スリップ、スライド、バナナ カバーに学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Now, slip, slide, bananas cover to learn

INTO JAPANESE

今、スリップ、スライド、バナナについてはカバー

BACK INTO ENGLISH

Now, slip, slide, covered bananas

INTO JAPANESE

今、スリップ、スライド、バナナをカバー

BACK INTO ENGLISH

Now, slip, slide, cover the banana

INTO JAPANESE

今、スリップ、スライド、バナナをカバー

BACK INTO ENGLISH

Now, slip, slide, cover the banana