YOU SAID:
Now watch and learn, here's the deal He'll slip and slide on this banana peel Ha ha ha, WHAT ARE YOU DOING!?
INTO JAPANESE
今見るし、学ぶ、ここで彼はスリップし、スライドこのバナナの皮 Ha ha ha、何をしての取り引きである!
BACK INTO ENGLISH
Now look and learn, then he slips in slides this banana skin Ha ha ha, what a deal!
INTO JAPANESE
今見て、学ぶ、彼はスリップのスライドでこのバナナの皮 Ha ha ha、その後どのような取り引き!
BACK INTO ENGLISH
Now look, learn, he slips in this banana skin Ha ha ha, then any deal!
INTO JAPANESE
今、このバナナの彼スリップ皮膚 Ha ha ha、し、すべての取引を学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Now, this banana he slip skin Ha ha ha, and learn of all trades!
INTO JAPANESE
今、このバナナ、彼は肌 Ha ha ha、スリップし、のすべての取引を学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Now, this banana, he then slip skin Ha ha ha, of all trades to learn!
INTO JAPANESE
今、このバナナ、彼それからスリップ皮膚 Ha ha ha、すべての取引を学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Now, this banana, he learn from it a slip skin Ha ha ha, all transactions!
INTO JAPANESE
今、このバナナ、彼から学ぶそれスリップ皮膚 Ha ha ha、すべて取引!
BACK INTO ENGLISH
It now learn from this banana, his slip skin Ha ha ha, all trades!
INTO JAPANESE
それ今から学ぶこのバナナ、彼のスリップ皮膚 Ha ha ha、すべて取引!
BACK INTO ENGLISH
This banana learn it from now on, his slip skin Ha ha ha, all trades!
INTO JAPANESE
このバナナそれを学ぶ、さあ今から彼のスリップ皮膚 Ha ha ha、すべて取引!
BACK INTO ENGLISH
This banana to learn it, so from now on his slip skin Ha ha ha, all trades!
INTO JAPANESE
すべての取引にそれを学ぶ、だから今からで、彼のスリップ皮膚 Ha ha ha、バナナ!
BACK INTO ENGLISH
All trades to learn it, so from now on, his slip skin Ha ha ha, banana!
INTO JAPANESE
すべてのそれを学ぶ、だから今からで、彼のスリップ皮膚 Ha ha ha の取引、バナナ!
BACK INTO ENGLISH
To learn all of it, so from now on, trading his slip skin Ha ha ha, banana!
INTO JAPANESE
それは、だから今からで、彼のスリップ皮膚 Ha ha ha 取引、バナナのすべてを学ぶには!
BACK INTO ENGLISH
It is, so from now on, to learn all about bananas, trading his slip skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
それから今、学ぶすべてのバナナ、彼のスリップを取引について皮膚 Ha ha ha!
BACK INTO ENGLISH
Then slip now and learn all the bananas, he trades for skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
今の滑りをし、すべてのバナナ、皮膚 Ha の彼の取引 ha ha 学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
And now slipping, learn trading him all the bananas, skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
彼のすべてのバナナを取引を学ぶ、今滑り、Ha ha ha 肌!
BACK INTO ENGLISH
Learn to trade out of his and now slip the skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
彼の貿易および今スリップ皮膚 Ha ha ha を学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
His trade and learn now slip skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
彼は貿易し、学ぶ今スリップ スキン Ha ha ha!
BACK INTO ENGLISH
Now learn to slip, and then trade him skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
今を学ぶにスリップし、彼の貿易皮膚 Ha ha ha!
BACK INTO ENGLISH
Now, slip to learn his trade skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
今、彼の貿易皮膚 Ha ha ha についてスリップ!
BACK INTO ENGLISH
Now, slip his trade skin Ha ha ha on!
INTO JAPANESE
今、スリップは彼の貿易上のスキン Ha ha ha!
BACK INTO ENGLISH
Now, slip on the trade of his skin Ha ha ha!
INTO JAPANESE
今、スリップ彼の皮膚 Ha の貿易 ha ha!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium