YOU SAID:

Now watch and learn, here's the deal He'll slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

今見るし、学ぶ、ここで彼はスリップし、スライドの取り引きであるこのバナナの皮に

BACK INTO ENGLISH

Watch now and then he slips here learn to slide deal banana peel

INTO JAPANESE

彼はここでスリップし時計契約バナナの皮をスライドすることを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

He learns to slip in here, you slide the clock deal banana peel

INTO JAPANESE

彼はここでスリップする学習、時計取り引きのバナナの皮をスライドします。

BACK INTO ENGLISH

He is learning to slip in here and watch deal banana peel slide.

INTO JAPANESE

ここで時計を遅らせることを学び契約バナナの皮のスライド。

BACK INTO ENGLISH

Learning to slow the clock here deal banana peel slide.

INTO JAPANESE

ここのクロックを遅く学習は、バナナの皮のスライドを扱います。

BACK INTO ENGLISH

Clock here, slow learning, banana peel slide treats.

INTO JAPANESE

遅い学習をここでは、クロック、バナナの皮のスライドを扱います。

BACK INTO ENGLISH

Slow learner here, treat the clock, banana peel slide.

INTO JAPANESE

ここスローラーナー、時計、バナナの皮のスライドを扱います。

BACK INTO ENGLISH

Treat the slow learner here, watch the banana peel slide.

INTO JAPANESE

ここの遅い学習者を扱う、バナナの皮のスライドを見る。

BACK INTO ENGLISH

See the slide slow learners here, dealing with the banana peel.

INTO JAPANESE

バナナの皮を扱って、ここで学習の遅いスライドを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with the banana peel, please see the slow slide of learning here.

INTO JAPANESE

バナナの皮への対処は、ここでの学習の遅いスライドを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Dealing with banana peels, see the slow slide in here.

INTO JAPANESE

バナナの皮を扱って、ここで遅いスライドを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the slide slow here, dealing with the banana peel.

INTO JAPANESE

バナナの皮を扱うここでは、スライド ショーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the slide show here with the banana peel.

INTO JAPANESE

ここでバナナの皮付きのスライド ショーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the banana peel with slide show here.

INTO JAPANESE

スライド ショーをここで皮をむくバナナを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the banana peel slide show here.

INTO JAPANESE

バナナの皮のスライド ショーここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Banana peel slide show Please see here.

INTO JAPANESE

バナナの皮のスライド ショーここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Banana peel slide show Please see here.