YOU SAID:

now watch and learn here's the deal, he'll slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

今見るし、ここに契約です、彼がスリップよを学ぶ、このバナナの皮のスライド

BACK INTO ENGLISH

And now, here is the deal, he'll slip, learn this banana peel slide

INTO JAPANESE

今、ここに契約です、彼がおきますこのバナナの皮のスライドを学ぶ

BACK INTO ENGLISH

Now, here is the deal, he was the banana peel slide to learn

INTO JAPANESE

今、ここに契約です、彼は学ぶためバナナの皮のスライド

BACK INTO ENGLISH

For now, here is the deal, he learns of the banana peel slide

INTO JAPANESE

今のところ、ここに契約です、彼はバナナの皮のスライドの学習

BACK INTO ENGLISH

So far, here is the deal, he is learning the slide on the banana peel.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ここに契約です、彼はバナナの皮でスライドを学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So far, here is the deal, he has learned slide on the banana peel.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ここに契約です、彼はバナナの皮でスライドを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

So far, here is the deal, he learned the slide on the banana peel.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ここに契約です、彼はバナナの皮でスライドを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

So far, here is the deal, he learned the slide on the banana peel.