YOU SAID:

Now watch and learn; here's the deal: he'll slip and slide on this banana peel! WHAT ARE YOU DOING?!

INTO JAPANESE

今見るし、学ぶ。ここでの取り引きはある: 彼はスリップし、スライドこのバナナの皮で!何をしていますか。！

BACK INTO ENGLISH

Now watch and learn. Is the deal here: he slips and slides in this banana peel!? what are you doing.

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ。ここに取り引きはある: 彼はスリップ、スライドこのバナナの皮で!何をしていますか。

BACK INTO ENGLISH

Now watch and learn. Here is the deal: he will slip and slide in this banana peel! what are you doing?.

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ。ここでの取り引きはある: 彼はスリップし、スライドこのバナナの皮で!何をしていますか。。

BACK INTO ENGLISH

Now watch and learn. Is the deal here: he slips and slides in this banana peel!? what are you doing.

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ。ここに取り引きはある: 彼はスリップ、スライドこのバナナの皮で!何をしていますか。

BACK INTO ENGLISH

Now watch and learn. Here is the deal: he will slip and slide in this banana peel! what are you doing?.

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ。ここでの取り引きはある: 彼はスリップし、スライドこのバナナの皮で!何をしていますか。。