YOU SAID:

Now watch, and learn, here's the deal: he'll slip and slide on this banana peel!

INTO JAPANESE

今見るし、については、ここでの取り引きはある: 彼はスリップし、スライドこのバナナの皮で!

BACK INTO ENGLISH

Watch now and then about, deals here are: he slips and slides in this banana peel!

INTO JAPANESE

時計について、今、お得な情報ここで、: 彼はスリップ、スライドこのバナナの皮で!

BACK INTO ENGLISH

About watch now, deals here: he is this banana peel slip and slide!

INTO JAPANESE

腕時計について今、ここでお得な: 彼はこのバナナの皮スリップ、スライド!

BACK INTO ENGLISH

About watch now, here deals with: he is this banana peel slip and slide!

INTO JAPANESE

腕時計について今、ここで扱う: 彼はこのバナナの皮スリップ、スライド!

BACK INTO ENGLISH

About watch now, dealing with here: he is this banana peel slip and slide!

INTO JAPANESE

腕時計についてはここで扱っている: 彼はこのバナナの皮スリップ、スライド!

BACK INTO ENGLISH

Watch discussing here: he is this banana peel slip and slide!

INTO JAPANESE

ここで議論を見る: 彼はこのバナナの皮スリップ、スライド!

BACK INTO ENGLISH

See the discussion here: he is this banana peel slip and slide!

INTO JAPANESE

ここでの議論を参照してください: 彼はこのバナナの皮スリップ、スライド!

BACK INTO ENGLISH

Please see the discussion here: he is this banana peel slip and slide!

INTO JAPANESE

ここでの議論を参照してください: 彼はこのバナナの皮スリップ、スライド!

BACK INTO ENGLISH

Please see the discussion here: he is this banana peel slip and slide!