YOU SAID:
Now, watch and learn, here's the deal, he'll slip and slide on this banana peel!
INTO JAPANESE
今、見て学び、ここで取引がだ、彼はこのバナナの皮で滑ってスライドします！
BACK INTO ENGLISH
Seen, learned, here the deal, is he in this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
見て、学んで、ここで契約、彼はこのバナナの皮スリップ、スライドさせます!
BACK INTO ENGLISH
Look, learn, he is this banana peel slip and slide the contract here!
INTO JAPANESE
見る、学ぶ、彼はこのバナナの皮スリップ、スライドここ契約!
BACK INTO ENGLISH
Watch and learn, he is this banana peel slip and slide deal here!
INTO JAPANESE
見るし、彼はこのバナナの皮スリップ、スライド契約ここで学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
He learns this banana peel slip and slide contract here, and see!
INTO JAPANESE
彼はここでは、契約して、このバナナの皮スリップ、スライドを学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
He contracted here, learn this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
彼はここで契約、このバナナの皮スリップやスライドを学ぶ!
BACK INTO ENGLISH
He studied contracts, this banana peel slip and slides here!
INTO JAPANESE
契約、このバナナの皮スリップ、スライドを学び!
BACK INTO ENGLISH
Learning contracts, this banana peel slip and slide!
INTO JAPANESE
学習契約、このバナナの皮スリップ、スライド!
BACK INTO ENGLISH
Learning contracts, this banana peel slip and slide!
Yes! You've got it man! You've got it
