YOU SAID:

Now watch and learn here its the deal, slip and slide with these banana peels!

INTO JAPANESE

今見るし、契約、スリップ、これらのバナナの皮とスライドはこちら!

BACK INTO ENGLISH

Watch now and then contract, slip, those banana peels and slides here!

INTO JAPANESE

今すぐ見るし契約、スリップ、これらのバナナの皮し、ここでスライド!

BACK INTO ENGLISH

Look now and sign up, slip, those banana peels and a slide in here!

INTO JAPANESE

今、サインを見て、スリップ、これらのバナナの皮とここでスライド!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at the signs, slip, those banana peels and slides here!

INTO JAPANESE

今、スリップ サインを見て、これらのバナナの皮しここでスライド!

BACK INTO ENGLISH

Now, watching the signs slip those banana peels and slides here!

INTO JAPANESE

今、これらのバナナの皮し、ここでスライド兆候スリップを見ている!

BACK INTO ENGLISH

Now, those banana peels and watching slide signs slip in here!

INTO JAPANESE

今、これらのバナナの皮と見ているスライドは、ここでスリップをサイン!

BACK INTO ENGLISH

Slide now, looking at those banana peels and sign the slip in here!

INTO JAPANESE

これらのバナナの皮を見て今、スライドさせ、ここで伝票にサイン!

BACK INTO ENGLISH

Look at those banana peels now, slide, sign a document here!

INTO JAPANESE

今これらのバナナの皮を見て、スライド、ここで文書に署名!

BACK INTO ENGLISH

Now look at those banana peels, sliding, sign a document here!

INTO JAPANESE

今これらのバナナの皮は、スライドを見て、ここで文書に署名!

BACK INTO ENGLISH

Now those banana peels saw, slide, and sign a document here!

INTO JAPANESE

今これらのバナナの皮を見て、スライド、およびここで文書に署名!

BACK INTO ENGLISH

Now look at those banana peels, sliding, and sign a document here!

INTO JAPANESE

今スライド式、これらのバナナの皮を見て、ここで文書に署名!

BACK INTO ENGLISH

Now look at the slides, those banana peels, sign a document here!

INTO JAPANESE

今、これらのバナナの皮のスライド見てここで文書に署名!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at those banana peel slide, sign a document here!

INTO JAPANESE

今、これらのバナナの皮のスライドを見て、ここで文書に署名!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at those banana peel slide, sign a document here!