YOU SAID:

Now watch and learn here is the deal he will slip and slide on this banana peel

INTO JAPANESE

今見てここで学ぶことは、彼はこのバナナの皮で滑ってスライドする契約です

BACK INTO ENGLISH

It is, he is a contract to slide slipped skin of this banana learn look here now

INTO JAPANESE

それは彼がスライドに契約は、このバナナの皮は今ここを見て学ぶ滑っている、あります

BACK INTO ENGLISH

It contract to him the slide is, the skin of the banana has slipped learn now look here, there will

INTO JAPANESE

これは、スライドが、バナナの皮はここを見て、今学ぶ滑ったし、そこに意志彼に収縮します

BACK INTO ENGLISH

This is, slide, banana peels Look here, It slipped learn now, there will then shrink him

INTO JAPANESE

これは、バナナの皮はここを見て、それが今で学ぶ滑って、スライドで、その後、彼をそこに縮小されます

BACK INTO ENGLISH

This is a banana peel Look here, slipped it to learn now, in the slide, then, will be reduced him there

INTO JAPANESE

これは、バナナの皮でここを見て、今学ぶためにそれを滑って、スライドで、その後、彼をそこに削減されます

BACK INTO ENGLISH

This is, look here in banana peel, slipped it to learn now, in the slide, then, will be reduced him there

INTO JAPANESE

これは、バナナの皮でここを見て、ある今学ぶためにそれを滑って、スライドで、その後、彼をそこに削減されます

BACK INTO ENGLISH

This is, look here in banana peel, slipped it in order to learn is now, in the slide, then, will be reduced him there

INTO JAPANESE

これは、バナナの皮でここを見て、学ぶためにそれを滑っは現在、スライドで、その後、彼をそこに削減されますされ、

BACK INTO ENGLISH

This is, look here in banana peel, in which the slip is currently slide in order to learn, then, is will be reduced him there,

INTO JAPANESE

これは、スリップが現在学ぶためにスライドされたバナナの皮、ここで見てされ、その後、彼をそこに削減されますされ、

BACK INTO ENGLISH

This is the banana peel slip is slid to learn now, is to see here, then, is will be reduced him there,

INTO JAPANESE

これは、バナナの皮のスリップが今学ぶためにスライドさせており、ここでは、その後、彼をそこに削減されますされて確認することです、

BACK INTO ENGLISH

This is allowed to slide in order to learn slip of banana peel is now, here, then, is to make sure he is will be reduced there,

INTO JAPANESE

これは、バナナの皮のスリップを学ぶためにスライドさせて今、ここで、その後、彼はそこに低減されますされていることを確認することで、

BACK INTO ENGLISH

This is, now slide in order to learn the slip of banana peel, here, then, he is able to see that it is will be reduced to there,

INTO JAPANESE

これは、今バナナの皮のスリップを学ぶためにスライドさせ、ここで、その後、彼は、それがそこに還元されますされていることを確認することができますされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to slide in order to learn the slip of now banana peel, here, then, he has been you can see that it is will be reduced to there

INTO JAPANESE

これは、今バナナの皮のスリップを学ぶためにスライドすること、であるここで、その後、彼はあなたがそこに還元されますされていることを確認することができますされています

BACK INTO ENGLISH

This is, to slide in order to learn the slip of now banana peel, a is here, then, he has been you can to make sure that you are will be reduced to there

INTO JAPANESE

これはここにある、その後、彼はあなたがそこに還元されますされていることを確認することができますされている、今バナナの皮のスリップを学ぶためにスライドすることであり、

BACK INTO ENGLISH

It is here, then, he is to slide in order to learn a slip of you have been, you can be sure it is will be reduced to there, now banana peel,

INTO JAPANESE

それがされている、その後、彼はあなたのスリップを学ぶためにスライドすることであり、ここで、あなたは今、バナナの皮そこに還元されますされていることを確認することができ、

BACK INTO ENGLISH

It is, then, he is to slide to learn your slip, wherein you now can confirm that it is will be reduced therein banana peel,

INTO JAPANESE

それはあなたが今では、その中にバナナの皮を低減されますされていることを確認できており、その後、彼は自分の滑りを学ぶためにスライドすることで、あります、

BACK INTO ENGLISH

It you in now is, has been able to confirm that it is will reduce the banana peel in it, then, he is able to slide in order to learn their own slip, there will,

INTO JAPANESE

それあなたです、それにバナナの皮を削減する、その後、彼は自分の滑りを学ぶためにスライドすることが可能であることを確認することができた今、そこに意志、で

BACK INTO ENGLISH

It is you, it reduces the banana peel, then, now he can be sure that it is possible to slide to learn their slippage, will there in,

INTO JAPANESE

これは、中でしょう、それはバナナの皮は、その後、今、彼は自分の滑りを学ぶためにスライドすることが可能であることを確認することができます低減し、あなたをそこにあります

BACK INTO ENGLISH

This will in, it is a banana peel, then, now, he is reduced you can be sure that it is possible to slide in order to learn their own slip, there you there

INTO JAPANESE

これはで、それはバナナの皮であるだろう、その後、今、彼はあなたがそこに、自分の滑りを学ぶためにスライドすることが可能であることを確認することができます低減され

BACK INTO ENGLISH

This in, it would be a banana peel, then, now he make you therein, is reduced can be confirmed that it is possible to slide to learn their slippage

INTO JAPANESE

これでは、それは今、彼は自分の滑りを学ぶためにスライドさせることが可能であることを確認することができますが、その中で、縮小されていることを確認し、その後、バナナの皮であろう

BACK INTO ENGLISH

In this, it is now, but he will be able to confirm that it is possible to slide in order to learn their own slip, among them, to ensure that it is reduced, then, banana peel Will

INTO JAPANESE

この中で、ウィルそれは今ですが、彼はその後、それが低減されることを保証するために、彼らの間、自分の滑りを学ぶためにスライドすることが可能であることを確認することができるようになります、バナナの皮