YOU SAID:

Now watch an learn here's the deal. He'll slip and slide on this banana peel.

INTO JAPANESE

今見るここでの学習は、契約です。彼はスリップし、スライドこのバナナの皮に。

BACK INTO ENGLISH

Now see this learning is the contract. He slips and slides on this banana peel.

INTO JAPANESE

今これを見て学習が契約。彼はこのバナナの皮のスライドし、伝票します。

BACK INTO ENGLISH

Now look at this, the learning contract. He slid this banana peel and the voucher.

INTO JAPANESE

今回、学習契約になります。彼は、このバナナの皮と伝票に下落しました。

BACK INTO ENGLISH

The learning contract. He fell to this banana peel slip.

INTO JAPANESE

学習契約。このバナナの皮スリップに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Learning contract. I fell into this banana peel slip.

INTO JAPANESE

契約を学びます。私は、このバナナの皮スリップに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Learn to deal. I fell on this banana peel slip.

INTO JAPANESE

対処することを学ぶ。このバナナの皮スリップに落ちた

BACK INTO ENGLISH

You learn to deal with. Fell into this banana peel slip

INTO JAPANESE

対処方法を学びます。このバナナの皮スリップに落ちた

BACK INTO ENGLISH

You will learn what to do. It fell to peel slip of this banana

INTO JAPANESE

何をするかを学びます。このバナナの皮をむくになった

BACK INTO ENGLISH

You'll learn what to do. This banana peel became

INTO JAPANESE

あなたは何をするかを学びます。このバナナの皮になった

BACK INTO ENGLISH

You'll learn what to do. Was this banana peel

INTO JAPANESE

あなたは何をするかを学びます。このバナナの皮は

BACK INTO ENGLISH

You'll learn what to do. This banana peel

INTO JAPANESE

あなたは何をするかを学びます。このバナナの皮

BACK INTO ENGLISH

You'll learn what to do. This banana peel