YOU SAID:
Now venerate the most noble, most splendid, immortal, and supremely powerful god: Zamasu!
INTO JAPANESE
今、最も気高く、最も輝かしく、不滅であり、最高の力を持つ神、ザマスを崇めよ!
BACK INTO ENGLISH
Now worship Zamasu, the most noble, the brightest, the immortal, the most powerful God!
INTO JAPANESE
今、最も気高く、最も聡明で、不滅で、最も強力な神、ザマスを崇拝せよ!
BACK INTO ENGLISH
Now worship Zamasu, the noblest, wisest, immortal, and most powerful God!
INTO JAPANESE
今こそ、最も気高く、最も賢く、不滅で、最も強力な神、ザマスを崇拝せよ!
BACK INTO ENGLISH
Worship Zamasu, the noblest, wisest, immortal, and most powerful god!
INTO JAPANESE
最も高貴で、最も賢く、不滅で、最も強力な神であるザマスを崇拝しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Worship Zamasu, the noblest, wisest, immortal, and most powerful God!
INTO JAPANESE
最も高貴で、最も賢く、不滅で、最も強力な神、ザマスを崇拝せよ!
BACK INTO ENGLISH
Worship Zamasu, the noblest, wisest, immortal, and most powerful god!
INTO JAPANESE
最も高貴で、最も賢く、不滅で、最も強力な神であるザマスを崇拝しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Worship Zamasu, the noblest, wisest, immortal, and most powerful God!
INTO JAPANESE
最も高貴で、最も賢く、不滅で、最も強力な神、ザマスを崇拝せよ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium