YOU SAID:

Now, USSHER and his ASSISTANTS, with a huge genealogical list of the line of Adam, and how long everyone lived . . .

INTO JAPANESE

さて、アッシャーとその助手は、アダムの家系の膨大な系図リストと、全員がどれくらい生きたかを持っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Now, Usher and his assistant have a huge genealogy list of Adam's family and how long everyone lived. . .

INTO JAPANESE

さて、アッシャーと彼の助手は、アダムの家族と全員がどれくらい生きたかを記した膨大な系図リストを持っています。 。 。

BACK INTO ENGLISH

Now, Usher and his assistant have a huge genealogy list of Adam's family and how long everyone lived. . .