YOU SAID:

Now, turn your exercise into experience points with a victory pose!

INTO JAPANESE

さあ、勝利ポーズで運動を経験値に変えましょう!

BACK INTO ENGLISH

Now, turn your exercise into experience with victory poses!

INTO JAPANESE

さあ、勝利のポーズであなたの運動を経験に変えてください!

BACK INTO ENGLISH

Now turn your exercise into an experience with a winning pose!

INTO JAPANESE

今、勝利のポーズで経験にあなたの運動を回しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Now turn your exercise into an experience in winning poses!

INTO JAPANESE

今、ポーズを獲得する経験にあなたの運動を回しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Now turn your exercise into an experience of winning poses!

INTO JAPANESE

今すぐあなたの運動をポーズに勝つ経験に変えてください!

BACK INTO ENGLISH

Turn your exercise into a winning experience posing now!

INTO JAPANESE

今すぐポーズをとって勝利の経験にあなたの運動を回しなさい!

BACK INTO ENGLISH

Pose now and turn your exercise into a winning experience!

INTO JAPANESE

今すぐポーズをとって、あなたの運動を勝利の経験に変えてください!

BACK INTO ENGLISH

Pose now and turn your exercise into a winning experience!