YOU SAID:

Now turn that camera off before I throw this bust of Van Buren at it.

INTO JAPANESE

オフにそのカメラ私はそれでヴァン ・ ビューレンのこのバストを投げる前に。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the camera I throw this bust of Van Buren's prior.

INTO JAPANESE

カメラの電源を私は前にヴァン ・ ビューレンのこのバストを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Off camera I throw this bust of Van Buren ago.

INTO JAPANESE

カメラの電源を私はこの胸像前ヴァンビューレンをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Camera power throws this bust before Van Buren, me.

INTO JAPANESE

カメラの電源をスローこの胸像前ヴァンビューレン、に、私。

BACK INTO ENGLISH

Off camera throwing this bust before Van Buren, to me.

INTO JAPANESE

カメラから私にヴァン ・ ビューレンの前にこの胸像を投げます。

BACK INTO ENGLISH

From the camera I throw this bust in front of Van Buren.

INTO JAPANESE

カメラから私はヴァン ・ ビューレンの前にこの胸像をスローします。

BACK INTO ENGLISH

From the camera I throw this bust in front of Van Buren.