YOU SAID:

now time for a new @rule kris ! @@*rule-lights go out

INTO JAPANESE

新しい @rule kris の時間です! @@*ルールライトが消える

BACK INTO ENGLISH

It's time for a new @rule kris! @@*rule lights off

INTO JAPANESE

新しい @rule クリスの時間です! @@*ルールがオフになります

BACK INTO ENGLISH

It's time for the new @rule Chris! @@* Rules are off

INTO JAPANESE

新しい @ ルールの時間です、クリス! @@* ルールがオフです

BACK INTO ENGLISH

Time for new @ rules, Chris! @@* rules off

INTO JAPANESE

新しい @ ルールの時間です、クリス! @@* はオフです

BACK INTO ENGLISH

Time for a new @ rule, Chris! @@* is off

INTO JAPANESE

新しい @ ルールの時間です、クリス! @@* はオフです

BACK INTO ENGLISH

Time for a new @ rule, Chris! @@* is off