YOU SAID:

Now this looks like a job for me so everybody just follow me

INTO JAPANESE

今、これは私のための仕事のように見えますので、誰もが私に従ってください

BACK INTO ENGLISH

Now this looks like a job for me, so everyone follow me

INTO JAPANESE

今、これは私にとっての仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Now this looks like a job for me.

INTO JAPANESE

今、これは私の仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Now this looks like my job.

INTO JAPANESE

今、これは私の仕事のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Now this looks like my job.