YOU SAID:

Now this looks like a job for me so everybody just follow me because we need a little controversy because it feels so empty without me

INTO JAPANESE

今、これは私にとって仕事のように見えます、それで私なしでとても空に感じるので私たちは少し論争を必要とするので誰もが私について行くだけです

BACK INTO ENGLISH

Now, this looks like work for me, so we feel so empty without me so we need a bit of controversy so everyone follows me

INTO JAPANESE

今、これは私にとっては仕事のように見えます、それで私たちがいなければ私たちはとても空っぽに感じるので、私たちは少しの論争を必要としますので誰もが私に従います

BACK INTO ENGLISH

Now this seems like a job for me, so we feel so empty without us, so we need a little controversy so everyone follows me

INTO JAPANESE

今、これは私にとっての仕事のように思えるので、私たちがいなければ私たちはとても空っぽに感じるので、私たちは少し論争を必要とします

BACK INTO ENGLISH

Now, this seems like a job for me, so if we do not have us we feel so empty, so we need a bit of controversy

INTO JAPANESE

今、これは私にとっての仕事のように思えるので、私たちが私たちを持っていなければ私たちはとても空っぽに感じるので、私たちは少し論争が必要です

BACK INTO ENGLISH

Now, this seems like a job for me, so if we do not have us we feel so empty, so we need a bit of controversy