YOU SAID:

now this is the story all about how my life got all flipped upside down. ~ Lyrics sung by Fresh Prince. Written by Shrek the Ogre

INTO JAPANESE

今これは私の人生がすべて逆さまに反転してしまったという話です。 〜フレッシュプリンスが歌う歌詞。シュレック・ザ・オーグル

BACK INTO ENGLISH

Now this is a story that my whole life has been inverted upside down. ~ Fresh Prince sings lyrics. Shrek the Ogle

INTO JAPANESE

今これは私の人生全体が逆さまになっているという話です。 〜フレッシュ・プリンスは歌詞を歌います。シュレックザオグル

BACK INTO ENGLISH

Now this is the story that my whole life is upside down. ~ Fresh Prince sings lyrics. Shrek the Ogle

INTO JAPANESE

今これは私の人生が逆さまになっているという話です。 〜フレッシュ・プリンスは歌詞を歌います。シュレックザオグル

BACK INTO ENGLISH

Now this is the story that my life is upside down. ~ Fresh Prince sings lyrics. Shrek the Ogle

INTO JAPANESE

今これは私の人生が逆さまになっている話です。 〜フレッシュ・プリンスは歌詞を歌います。シュレックザオグル

BACK INTO ENGLISH

Now this is the story my life is upside down. ~ Fresh Prince sings lyrics. Shrek the Ogle

INTO JAPANESE

今これは私の人生が逆さまになっている話です。 〜フレッシュ・プリンスは歌詞を歌います。シュレックザオグル

BACK INTO ENGLISH

Now this is the story my life is upside down. ~ Fresh Prince sings lyrics. Shrek the Ogle