YOU SAID:

Now this is the story all about how my life got flipped turned upside down and I would like to take a minute so just sit right there, I’ll tell you how I became the prince of a town called bell air

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生を持って反転についてすべてが逆さまになって話そしてこれだけ座って右、そこよベル空気と呼ばれる町の王子様になった私どのように時間がかかるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

This is how I got my life talked upside down and everything turned upside down, right now, right now, I became the Prince of the town called Bel Air Air I would like to take time

INTO JAPANESE

これは私の人生を逆さまに話して、すべてが逆さまになった方法です、今、今、私はBel Airという町の王子になりました。私は時間をとってみたい

BACK INTO ENGLISH

This is a way to speak upside down my life, everything is upside down, now, now I am the prince of the city called Bel Air. I would like to take time

INTO JAPANESE

これは私の人生を逆さまに話す方法です、すべてが逆さまです、今、私はベルエアと呼ばれる街の王子です。私は時間をかけたい

BACK INTO ENGLISH

This is how my life upside-down to speak, everything is upside down right now, I'm the Prince of a town called Bel-Air. I want to spend time

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生は逆さまに話すこと、すべてが逆さま今、ベル ・ エアと呼ばれる町の王子様。時間を過ごしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This is how I speak upside down my life, everything upside down, now the prince of the town called Bell Air. I want to spend time.

INTO JAPANESE

これは私の人生を逆さまにどのように話すことは、すべて逆さまにダウン、今町のプリンスと呼ばれるベル空気。私は時間を過ごしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This is my life upside down how to speak are all upside down, now known as the Prince of Bel Air. I want to spend time.

INTO JAPANESE

これは私の人生が逆さまになっていて、ベルエアの王子として知られています。私は時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

This is my life being upside down, it is known as the Prince of Bel Air. I want to spend time.

INTO JAPANESE

これは私の人生が逆さまになっている、ベルエアの王子として知られています。私は時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

This is known as the Prince of Bel Air, my life turned upside down. I want to spend time.

INTO JAPANESE

これはベルエアの王子として知られています。私の人生は逆さまです。私は時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

This is known as the Prince of Bel-Air. My life is upside-down. I want to spend time.

INTO JAPANESE

これはベルエアの王子として知られています。私の人生は逆さまです。私は時間を過ごしたい。

BACK INTO ENGLISH

This is known as the Prince of Bel-Air. My life is upside-down. I want to spend time.