YOU SAID:

now this is the story all about how my life

INTO JAPANESE

これは方法についてのすべての話今私の人生

BACK INTO ENGLISH

This is all the talk now about how my life

INTO JAPANESE

これは今方法についてのすべての話を私の人生

BACK INTO ENGLISH

It's all the talk about the way of my life

INTO JAPANESE

それは私の人生の方法についてのすべての話

BACK INTO ENGLISH

It's all the talk about the way of my life