YOU SAID:

Now this is the story all about how my life got flipped turned upside down and I'd like to take a minute to just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

INTO JAPANESE

これは約どのように私の人生を持って反転ひっくり返さし、私をちょうど右に座る時間がかかるしたいすべての話今そこよベル エアと呼ばれる町の王子になれた方法

BACK INTO ENGLISH

This is about how my life got flipped turned upside down and then, I just sit in the right time takes all the talk last year there yoberu how I became the Prince of a town called air

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生を持って逆さまになって反転については、その後、私は座って正しい時間で昨年のすべての話が yoberu どのように私になった空気と呼ばれる町の王子様

BACK INTO ENGLISH

This is how my life have turned upside-down, on the reverse, I'm the Prince of a town called air at the right time all the talk last year of yoberu how I was sitting

INTO JAPANESE

これはどのように私の人生は逆さまの逆になっている、私の王子様という空気正しい時に町のすべての話をどのように私は座っていた yoberu の最後の年

BACK INTO ENGLISH

How do I sit all the talk of the town this is how my life is upside-down, on the contrary my Prince air right time last year was yoberu

INTO JAPANESE

すべての話を座ってどのように町のこれはどのように私の人生は逆さまには、逆に適切な時期の私の王子空気昨年だった yoberu

BACK INTO ENGLISH

Sit down all the talk and how this town how to reverse my life was the right time to reverse, my Prince air last year yoberu

INTO JAPANESE

すべての話とどのようにこの町は私の人生を逆にする方法だった逆に右の時間、私の王子空気の最後年の yoberu に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

With all the talk how this town was a way to reverse my life contrary to sit at the right time, my Prince air last year yoberu.

INTO JAPANESE

この町は逆に右に座っている私の生活反対する方法どのようにすべての話私の王子様昨年 yoberu を空気します。

BACK INTO ENGLISH

This town sits right opposite my living opposite to how how all my story the Prince last yoberu the air.

INTO JAPANESE

私は生きている方法に反対の向かいに座っているこの町どのようにすべての私の話の王子の最後の yoberu 空気。

BACK INTO ENGLISH

I live way sits across from the opposite of this town how Prince all my last yoberu air.

INTO JAPANESE

私はライブの方法この町王子すべての私の最後の yoberu の空気の反対向かい。

BACK INTO ENGLISH

I live way against oncoming air last yoberu my all city Prince?.

INTO JAPANESE

私は住んでいる対向空気に対する方法最新の yoberu 私のすべての都市の王子か。

BACK INTO ENGLISH

I opposed air live for the latest Prince of all cities in the yoberu I do.

INTO JAPANESE

私は yoberu のすべての都市の最新の王子のため空気のライブを反対しました。

BACK INTO ENGLISH

I objected to air live for the latest Prince yoberu of all cities.

INTO JAPANESE

すべての都市の最新の王子 yoberu のライブの空気に異議を唱えた。

BACK INTO ENGLISH

Objected to the latest Prince yoberu of all city live on the air.

INTO JAPANESE

最新空気に住んでいるすべての都市の王子 yoberu に反対しました。

BACK INTO ENGLISH

Opposed to every city on the latest air Prince yoberu.

INTO JAPANESE

最新空気王子 yoberu のすべての都市に反対しました。

BACK INTO ENGLISH

Opposed to all cities of the latest air Prince yoberu.

INTO JAPANESE

最新空気王子 yoberu のすべての都市に反対しました。

BACK INTO ENGLISH

Opposed to all cities of the latest air Prince yoberu.