YOU SAID:

Now this is one stat from an analyst that we wouldn't refute, but we do wonder how Versaly Entertainment aquired this information.

INTO JAPANESE

今、この 1 つの stat を我々 に反論はない、しかし、我々 は疑問に思うアナリストからどのように Versaly エンターテイメント買収したこの情報。

BACK INTO ENGLISH

Now this one stat in our no objections, but we wondered from analysts how Versaly Entertainment acquired this information.

INTO JAPANESE

今、異議なしでこの 1 つの合計が、我々 は Versaly エンターテイメントがこの情報を取得する方法のアナリストから不思議します。

BACK INTO ENGLISH

Now, with no objection, but this one is total we from obtaining this information by Versaly entertainment analyst wonders.

INTO JAPANESE

今、異議なしがこれ不思議 Versaly エンターテイメント アナリストによってこの情報を得ることから私たちの合計であります。

BACK INTO ENGLISH

Now the objection from this without this information by strange Versaly entertainment analysts get in our total.

INTO JAPANESE

今の合計で奇妙な Versaly エンターテイメント アナリストによってこの情報がなければこれから異議を得る。

BACK INTO ENGLISH

In total now strange Versaly entertainment analysts get objections from it by without this information.

INTO JAPANESE

合計今奇妙な Versaly エンターテイメント アナリストはこの情報なしでそれから異議を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This information without a total now strange Versaly entertainment analyst Gets an objection then.

INTO JAPANESE

合計今奇妙な Versaly エンターテイメント アナリストすることがなくこの情報はその後、異議を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Versaly entertainment analysts that total now a strange but gets this information then the objection.

INTO JAPANESE

合計今奇妙なしかし Versaly エンターテイメントのアナリストは、この情報、異議を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Total now a strange but Versaly entertainment analysts takes this information and objection.

INTO JAPANESE

今奇妙な合計してこの情報と異議に、Versaly エンターテイメント アナリストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Now a strange total, takes this information and dissent, Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

今奇妙な合計は、この情報と意見の相違、Versaly エンターテイメント アナリストを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Now total a strange takes this information and dissent, Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

今合計奇妙なこの情報と意見の相違、かかります Versaly エンターテイメント アナリスト。

BACK INTO ENGLISH

This information now total strange and dissent, Versaly entertainment analyst takes.

INTO JAPANESE

この情報は今奇妙な合計し、異議を唱える、Versaly エンターテイメント アナリストを取ります。

BACK INTO ENGLISH

This information now takes a strange, and the dissent, Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

今この情報は、奇妙なと異議を唱える、Versaly エンターテイメント アナリストを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Now this is strange dissent takes Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

今、この奇妙な意見の相違は Versaly エンターテイメント アナリストを取ります。

BACK INTO ENGLISH

Now, this odd disagreement takes Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

さて、この奇妙な意見の相違は Versaly エンターテイメント アナリストをかかります。

BACK INTO ENGLISH

Well, this strange differences will take Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

さて、この奇妙な違いは Versaly エンターテイメント アナリストにかかります。

BACK INTO ENGLISH

Now, this strange differences will take Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

今、この奇妙な違いは Versaly エンターテイメント アナリストにかかります。

BACK INTO ENGLISH

Now this strange differences will take Versaly entertainment analyst.

INTO JAPANESE

今、この奇妙な違いは Versaly エンターテイメント アナリストにかかります。

BACK INTO ENGLISH

Now this strange differences will take Versaly entertainment analyst.