YOU SAID:

Now this is my opining on how i would react if they found alien life i would want to know what they looked like and talked like and there launge i would be shoked and trying to understad if this is really what we would want in the world to study it what if somethings in the movies where true im just wondering.

INTO JAPANESE

今、彼らは私は彼らのように見えたし、のような話を知りたい外国人の生活を発見したし、あるラウンジ私はショックとこれが本当に私たちが望むだろうどうそれを研究する世界の場合、もちろんしようとなるかどうか、どのように反応するかに私 opining この代の映画の中で真の im はちょうど疑問します。

BACK INTO ENGLISH

And now, they seemed to like them I of like did want to talk about alien life discovered the lounge I was shocked and ever would we really try of course if around the world to study whether it would or not, how it reacts to my opining this

INTO JAPANESE

今、彼ら外国人の生活についてお話したいとのようなの私は彼らのように私はショックを受けたラウンジを発見したように見えたし、するまでが本当にもちろんそれがまたはないかどうかを勉強する世界中どのようにそれに反応する opining この場合

BACK INTO ENGLISH

Until then, like now, the life of foreign business people want to talk about and I them I have found the lounge was shocked looked like, so of course it or opining to study whether or not how in the world to react to it in this case

INTO JAPANESE

それまでは、ような今、外国人ビジネスマンの人生たい話と私それらを見つけたラウンジはショックを受けたかどうかまたは方法ではなくを勉強するので、もちろんそれはまたは opining のように見えたこの場合それに反応する世界で

BACK INTO ENGLISH

Until then, like now, foreign businessmen who shocked lounge 生tai story and I found them whether or not or how not to learn, so of course it's or in the world to react to it in this case seemed to be opining

INTO JAPANESE

それまでは、今のように、学ぶことで外国のビジネスマンたちはショックを受けてラウンジ生tai 話と私がそれらかどうかどうかそれはもちろん、それに反応する世界この場合よう opining します。

BACK INTO ENGLISH

It's up now, shocked foreign businessmen learn, they lounge tai the raw talking and I do not it is, of course, world reacts to it as in this case the opining.

INTO JAPANESE

これは今まで、ショックを受けた外国のビジネスマンを学ぶ、彼らはラウンジ泰生の話と私は、もちろん、opining この場合のようにそれに反応する世界。

BACK INTO ENGLISH

This is until now, shocked foreign businessmen, they lounge, the raw talking and I, of course, opining world react to it as in this case.

INTO JAPANESE

これは今のところ、ショックを受けた外国のビジネスマンまで、彼らはラウンジ、生の話と私は、もちろん、世界を opining この場合のようにそれに反応します。

BACK INTO ENGLISH

This is now shocked foreign businessmen until they lounge, student talk and I, of course, world opining will react to it in this case.

INTO JAPANESE

これは彼らのラウンジまでショックを受けた外国のビジネスマン、学生の発言と私は、もちろん、ここではそれに反応する世界 opining。

BACK INTO ENGLISH

It is said of the lounges of the they had shocked foreign businessmen, students and I, of course, react to it world opining.

INTO JAPANESE

ラウンジのいわれるの彼らにショックを持った外国のビジネスマン、学生、私は、もちろん、それに反応する世界 opining。

BACK INTO ENGLISH

Lounge said they had shocked foreign businessmen, students, and I, of course, react to it world opining.

INTO JAPANESE

ラウンジは言った彼らは外国のビジネスマン、学生、ショックを受けていたし、私はもちろん、それに反応する世界 opining。

BACK INTO ENGLISH

Lounge said they received foreign businessmen, students, shocked, had I world opining, of course, react to it.

INTO JAPANESE

ラウンジは言った彼らは外国のビジネスマン、学生、ショックを受けた、いたらもちろん opining 世界、それに反応します。

BACK INTO ENGLISH

Lounge said they were foreign businessmen, students, shocked, I was of course opining world, react to it.

INTO JAPANESE

ラウンジと述べた外国のビジネスマン、学生、ショックを受けて、私はもちろん世界を opining だった、それに反応します。

BACK INTO ENGLISH

Lounge and said foreign businessmen, students, shocked and react to it of course, the world was opining, I.

INTO JAPANESE

ラウンジと当該外国のビジネスマン、学生、ショックを世界は opining でした、もちろん、それに反応する私。

BACK INTO ENGLISH

The in opining, react to it, of course, I'm World lounge and foreign businessmen, students, shocked.

INTO JAPANESE

Opining、反応する、もちろん、私は世界のラウンジおよび外国のビジネスマン、学生に衝撃を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Opining, respond to, and, of course, I was shocked to lounge around the world and foreign businessmen, students.

INTO JAPANESE

Opining、対応、そして、もちろん、世界では、外国のビジネスマン、学生ラウンジにショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

Opining, respond, and, of course, in the world, was shocked by foreign businessmen and a student lounge.

INTO JAPANESE

Opining、応答し、世界が外国のビジネスマンや学生ラウンジにショックを受けた、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Responds opining, the world was shocked to foreign businessmen and students ' Lounge, of course.

INTO JAPANESE

応答 opining、世界はもちろん外国のビジネスマンや学生ラウンジにショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Response opining around the world of course was shocked foreign businessmen and a student lounge.

INTO JAPANESE

応答 opining もちろん世界中がショックを受けた外国のビジネスマンや学生ラウンジ。

BACK INTO ENGLISH

Response opining of course around the world was shocked by foreign businessmen and students ' Lounge.

INTO JAPANESE

世界中、もちろん opining 応答は外国のビジネスマンや学生ラウンジにショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

All over the world, of course opining response to foreign businessmen and students ' lounge was shocked.

INTO JAPANESE

世界中、もちろん opining レスポンス外国のビジネスマンや学生のラウンジはショックを受けました。

BACK INTO ENGLISH

All over the world, of course lounge opining responses to foreign businessmen and students were shocked.

INTO JAPANESE

世界中もちろんラウンジ opining レスポンス外国のビジネスマンと学生はショックを受けた。