YOU SAID:

now this is genocide, the monster inside the voices in your head. they are telling you to wash away the crimson stains and leave us all for dead

INTO JAPANESE

大量虐殺のあなたの頭の中で声の中モンスターです。彼らは深紅の汚れを洗い流すと私たちを残してあなたを語っている死者のためのすべて

BACK INTO ENGLISH

In your head of the mass slaughter is a monster in the voice. All of the deaths leave us and they wash away the stains of Crimson and telling you to

INTO JAPANESE

大量虐殺のあなたの頭の中は声で怪物です。すべての死因は私たちを残し、クリムゾンするように指示の汚れを洗い流します。

BACK INTO ENGLISH

In your head of the genocide is a monster with a voice. Rinse dirt tells the Crimson, leaving us all of the deaths.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。汚れを洗い落とします死亡のすべてで私たちを残して、深紅に指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Leaving us with death Rinse dirt off all, Scarlet instructs.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。死すべての汚れを洗い落としますで私たちを残して、スカーレットに指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Rinse the stain of death all in, tells Scarlett to leave us.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。リンス死の汚れは、すべての私たちを残してスカーレットを指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Dirt rinse death leaves us all, Scarlet instructs.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。汚れ洗浄の死は私たちのすべてを葉、緋色に指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Cleaning death tells all of us in the leaves, and Scarlet.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。葉と緋色すべての私たちに指示死をクリーニングします。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Clean the instructions death leaves and Scarlet in all of us.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。指示死葉と私たちのすべてのスカーレットをきれい。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Clean all Scarlett tells death leaves with us.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。きれいなすべてスカーレットは、死が私たちと葉を指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett tells death leaves with us all clean.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレットは、死はすべてのクリーン私たちと葉を指示します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, death is all clean directs us and leaves.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレット、死はすべてのクリーン私たちを指示し、葉します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, death is all clean, and then tells us leaves the.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレット、死はすべて清潔で、葉を告げて。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, death is all clean and leaves tells us.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレット、死はすべてのクリーンと葉を教えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, death tells us all clean and leaves.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレット、死すべてのクリーンを告げてし、葉します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, death tells us all clean and leaves the.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレット、死すべてのクリーンを告げてし、葉。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, death tells us all clean, and then leaves.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレット、死すべてきれいな物語って、残します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. Scarlett, and death all clean leaves, speak for themselves.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。すべてきれいな葉、スカーレットと死、彼ら自身のために話します。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. All talks to clean leaves, Scarlett and death, their own.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。すべて独り言をきれいな葉、スカーレットと死、自分。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. All the talking to clean leaves, Scarlett and their death.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレットと死葉をきれいにするすべての話。

BACK INTO ENGLISH

It is a monster with a voice in your head of the genocide. All the talk about scarlet and dead leaves to clean.

INTO JAPANESE

集団虐殺のあなたの頭の中の声を持つ怪物です。スカーレットと死についてのすべての話をきれいに残します。