YOU SAID:

Now this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I'd like to take a minute Just sit right there I'll tell you how I became prince of a town called Bel-Air In west Philadelphia born and raised On the playground was where I spen

INTO JAPANESE

さて、これはどのようにして 人生がひっくり返った 少し時間をとりたいと思います そこに座って どうやってベルエアという町の王子になったか教えてやろう 西部ではフィラデルフィアが生まれ育った。 遊び場には、私がスペンサーした場所があった。

BACK INTO ENGLISH

Now, how does this work? Life turned upside down. I'd like to take a moment. Sit down there. I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air. Philadelphia was born and raised in the west. There was a place in the playground where I spencer.

INTO JAPANESE

さて、これはどのように機能しますか？ 人生がひっくり返った。 少しお時間をいただきたいと思います。 どうやって ベルエアという町の王子になったか教えてやろう フィラデルフィアは西部で生まれ育った。 遊び場にスペンサーがいた

BACK INTO ENGLISH

Now, how does this work? Life turned upside down. I would like to ask you to give me some time. I'll tell you how I became the prince of the town of Bel Air. Philadelphia was born and raised in the west. There was Spencer at the playground.

INTO JAPANESE

さて、これはどのように機能しますか？ 人生がひっくり返った。 少し時間をいただきたいのですが。 どうやって ベルエアの町の王子となった。 フィラデルフィアは西部で生まれ育った。 遊び場にはスペンサーがいた。

BACK INTO ENGLISH

Now, how does this work? Life turned upside down. I'd like to have a moment. How did you become the prince of Bel Air's town? Philadelphia was born and raised in the west. There was a Spencer at the playground.

INTO JAPANESE

さて、これはどのように機能しますか？ 人生がひっくり返った。 少しお時間をいただきたいのですが。 どうやって ベルエアーの町の王子になったの？ フィラデルフィアは西部で生まれ育った。 遊び場にスペンサーがいた。

BACK INTO ENGLISH

Now, how does this work? Life turned upside down. I'd like to have a moment. How did you become the prince of Bel Air's town? Philadelphia was born and raised in the west. There was Spencer at the playground.

INTO JAPANESE

さて、これはどのように機能しますか？ 人生がひっくり返った。 少しお時間をいただきたいのですが。 どうやって ベルエアーの町の王子になったの？ フィラデルフィアは西部で生まれ育った。 遊び場にはスペンサーがいた。

BACK INTO ENGLISH

Now, how does this work? Life turned upside down. I'd like to have a moment. How did you become the prince of Bel Air's town? Philadelphia was born and raised in the west. There was a Spencer at the playground.

INTO JAPANESE

さて、これはどのように機能しますか？ 人生がひっくり返った。 少しお時間をいただきたいのですが。 どうやって ベルエアーの町の王子になったの？ フィラデルフィアは西部で生まれ育った。 遊び場にスペンサーがいた。

BACK INTO ENGLISH

Now, how does this work? Life turned upside down. I'd like to have a moment. How did you become the prince of Bel Air's town? Philadelphia was born and raised in the west. There was Spencer at the playground.

INTO JAPANESE

さて、これはどのように機能しますか？ 人生がひっくり返った。 少しお時間をいただきたいのですが。 どうやって ベルエアーの町の王子になったの？ フィラデルフィアは西部で生まれ育った。 遊び場にはスペンサーがいた。