YOU SAID:

Now this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I'd like to take a minute

INTO JAPANESE

今これは私の人生が逆さまに反転になって得た方法についてのすべての話と時間がかかるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Now it is reversed in my life but takes a long time with all the talk about how got to the customer and would like to

INTO JAPANESE

今私の人生逆転それについて話お客様を持ってし、たいと思いますすべての長い時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Now my life reversal has to talk about it and want to take all the time I

INTO JAPANESE

今、私の人生の逆転は、それについて話をすべての時間を取りたいと私

BACK INTO ENGLISH

Now a reversal of my life about it talk all the time want to take me

INTO JAPANESE

今それについての私の人生の逆転の話を私のすべての時間します。

BACK INTO ENGLISH

Now every time I reversed it about my life story.

INTO JAPANESE

今たびに私の人生の物語についての逆。

BACK INTO ENGLISH

Now every time about the story of my life back.

INTO JAPANESE

今の私の人生の物語についてのすべての時間をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs up all the time about the story of my life.

INTO JAPANESE

私の人生の物語についてのすべての時間をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs up all the time about the story of my life.