YOU SAID:

Now, this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I'd like to take a minute To sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

INTO JAPANESE

今、これは私の人生が逆さまに反転になって得た方法についてのすべての話と座る時間がかかるしたい権利あるよベル エアと呼ばれる町の王子になれた方法

BACK INTO ENGLISH

Now this is right and you want to take time sit down with all the talk about how my life is flipped upside down, and got yoberu how I became the Prince of a town called air

INTO JAPANESE

今、この権利は、取りたい時間と座って私の人生は逆さまに反転し、yoberu を得た方法についてのすべての話どのように私になった空気と呼ばれる町の王子様

BACK INTO ENGLISH

Sitting and want to take the time this right now, and my life is the Prince of a town called air to me how all the talk about how got yoberu, and flipped upside down.

INTO JAPANESE

座っていると今、これは時間がかかるしたいと私の人生は王子様私に空気をどのようにと呼ばれる町の方法についてのすべての話は、yoberu を得たし、逆さまに反転します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting now, it takes time wanted my life Prince like my air how it flips upside down, and got the yoberu all the talk of how the town is referred to as the.

INTO JAPANESE

王子私、上下が反転する方法を空気し、得た、yoberu どのように町と呼ばれますのすべての話のような人生を望んでいた時間がかかる今座っている。

BACK INTO ENGLISH

Prince how to flip up and down, my air, how is called the town yoberu, takes a long time wanted a life like all the talk of sitting right now.

INTO JAPANESE

王子が上下、私の空気をどのように反転する方法町 yoberu と呼ばれる、今座っているのすべての話のような生活を望んでいた長い時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time wanted to called Prince flip up and down, my air way-Cho yoberu, now sitting talking about all the life.

INTO JAPANESE

時間がかかる王子フリップを上下と呼ばれるたかった私空気道町 yoberu 今座っているすべての人生について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Is called the Prince takes flip down and wanted to me talks about the life of all air and road town yoberu now sits.

INTO JAPANESE

ダウン王子がフリップと呼ばれるし、私のすべての空気、道町 yoberu 今座っている生活について協議したいです。

BACK INTO ENGLISH

Called a flip down Prince, wants to discuss me all the air, sitting way town yoberu now lives.

INTO JAPANESE

フリップ ダウンの王子と呼ばれる、私の今住んでいる町の yoberu の方法を座っているすべての空気を論議したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to discuss all the air sits the town where I live now, is called the Prince of the flip down yoberu way.

INTO JAPANESE

すべての空気座ってフリップ yoberu ダウンの王子様を呼び出す今は私が住んでいる町を説明する方法。

BACK INTO ENGLISH

Air sitting all the way to describe the town where I live is now called the Prince of the yoberu flip-down;

INTO JAPANESE

私が住んでいる町を表現するのに座っている空気は今、yoberu の王子と呼ばれるフリップ ダウン;

BACK INTO ENGLISH

Air sitting to represent the town in which I live is now called the Prince of the yoberu flip-down;

INTO JAPANESE

私が住んでいる町を表す空気座っては今、yoberu の王子と呼ばれるフリップ ダウン;

BACK INTO ENGLISH

Sat air represents the town in which I live is now called Prince of the yoberu flip-down;

INTO JAPANESE

土空気を表します、私はライブは今王子と呼ばれる、yoberu のフリップ ダウン; 町

BACK INTO ENGLISH

Soil air, I live now the Prince and yoberu called the flip-down; Town

INTO JAPANESE

私は王子と yoberu 呼ばれるフリップ ダウン; 今住んでいる土壌空気町

BACK INTO ENGLISH

I called the Prince and the yoberu flip-down; Soil now live air town

INTO JAPANESE

私と呼ばれる、yoberu の王子とフリップ ダウン;土今住んでいる空中タウン

BACK INTO ENGLISH

Yoberu I called the Prince and flip-down; soil air town now live

INTO JAPANESE

Yoberu かけた王子とフリップ ダウン;今住んでいる土壌空気の町

BACK INTO ENGLISH

The Prince called Yoberu and flip-down; soil air now live in town

INTO JAPANESE

王子と呼ばれる Yoberu とフリップ ダウン;町に現在住んでいる土壌空気

BACK INTO ENGLISH

Yobaru is called the Prince and flip-down; currently living in the city soil air

INTO JAPANESE

Yobaru は王子とフリップ ダウン; と呼ばれる現在の在住市土壌空気

BACK INTO ENGLISH

Prince and flip down Yobaru; Now known as living in city soil air

INTO JAPANESE

王子とフリップ ダウン Yobaru;都市土壌空気中の生活として今知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Prince and the flip down Yobaru; now known as life in the city soil air.

INTO JAPANESE

王子と Yobaru; フリップダウン今都市土壌空気の生命として知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Prince and the Yobaru; Flip-down now is known as the life of the urban soil air.

INTO JAPANESE

王子と Yobaru;フリップ ダウンは今都市土壌空気の人生と呼ばれます。