YOU SAID:

Now, this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I'd like to take a minute Just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bel-Air

INTO JAPANESE

さて、これはどのようにすべての物語です 私の人生はひっくり返ってひっくり返った そして、私は少し時間を取りたいと思います ただそこに座ってください 私がベルエアという町の王子になった経緯をお話しします

BACK INTO ENGLISH

Well, this is how all the stories My life flipped and turned upside down. And I'd like to take a little time Just sit there. I'll tell you how I became the prince of Bel Air.

INTO JAPANESE

まあ、これはすべての物語の方法です 私の人生はひっくり返ってひっくり返った。 そして、少し時間をかけたいと思います ただそこに座ってください。 私がどのようにしてベルエアの王子になったのか教えてあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is all the way of the story My life flipped and turned over. And I'd like to take a little time Just sit there. I'll tell you how I became the Prince of Bel-Air.

INTO JAPANESE

まあ、これは物語のすべての方法です 私の人生はひっくり返ってひっくり返りました。 そして、少し時間をかけたいと思います ただそこに座ってください。 私がどのようにしてベルエアの王子になったのかをお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is the story all the way My life flipped and flipped. And I'd like to take a little time Just sit there. I'll tell you how I became the Prince of Bel-Air.

INTO JAPANESE

まあ、これはずっと物語です 私の人生はひっくり返り、ひっくり返った。 そして、少し時間をかけたいと思います ただそこに座ってください。 私がどのようにしてベルエアの王子になったのかをお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Well, this has always been a story My life flipped and flipped. And I'd like to take a little time Just sit there. I'll tell you how I became the Prince of Bel-Air.

INTO JAPANESE

まあ、これは常に物語でした 私の人生はひっくり返り、ひっくり返った。 そして、少し時間をかけたいと思います ただそこに座ってください。 私がどのようにしてベルエアの王子になったのかをお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Well, this has always been a story My life flipped and flipped. And I'd like to take a little time Just sit there. I'll tell you how I became the Prince of Bel-Air.