YOU SAID:

Now, this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I'd like to take a minute Just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

INTO JAPANESE

さて、この物語は、ちょうど私がベルエアと呼ばれる町の王子なったか私はあなたを教えてあげる右そこに座って私の人生は逆さまにひっくり返し-になってしまったそして、私は時間がかかるしたいのですがどのようにすべてについて

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, just I have my life I either became prince of a town called Bel Air sitting right there that'll tell you is upside down upside down - and ended up with, I take time how about all I'd like to

INTO JAPANESE

さて、この物語は、ちょうど私が、私はどちらかの町の王子になった私の人生はベルエアは、それはあなたを教えてあげる右そこに座ってすることは逆さま逆さまであると呼ばれているされている - となってしまった、私は私が好きな方法についてのすべての時間がかかりますに

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, just I, my life is Bel Air I became the prince of one of the town, it is called it is upside-down upside-down to sit on the right there that'll tell you have been there - and it is got, I all about the way you want me

INTO JAPANESE

さて、この物語は、ちょうど私は、私の人生は、私は町の1の王子になったベルエアで、それはあなたがそこにあったそこに教えてあげましょう右側に座って逆さま逆さまであると呼ばれています - それはあなたが私を好きな方法については、私はすべて頂けれ

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, just me, my life is, I am a Bel Air became prince of one of the town, it is an upside-down upside down, sitting on the right side that'll tell in there that you were in there it is called - it's about how you like me, I appreciate all

INTO JAPANESE

さて、この物語は私だけ、私の人生は、私はベルエアは、町の1の王子になっています、ですが、それは逆さまはそこにあなたがしていたことを教えてあげる右側に座って、逆さまですそこにそれが呼び出された - それはあなたが私を好きかについてですが、私はすべてに感謝します

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is only me, my life is, I Bel Air has become the prince of one town, you, but, it is upside down, sitting on the right side I'll tell you that you were there was it is called there is upside down - it is is about what you like me, I

INTO JAPANESE

さて、この物語は、それが右側に座って、逆さまに、されて、私はベルエアは1町、あなたの王子になっている、私の人生は、私だけですが、私はあなたがそこに呼ばれてたしたことを教えてあげます私は、それはあなたが私を好きかについてです - 逆さまにあり

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, it is sitting in the right-hand side, upside down, is, I Bel Air 1 the town, has become your prince, my life is just me, I to you there I'll tell you that was called by Tashi I, it's about whether you like me - upside-down near

INTO JAPANESE

さて、この物語は、それが上下逆さまに、右側に座っているされている、私ベルエアー1町、私はそこに、私の人生は私だけで、あなたの王子になっている私はそれがあったあなたを教えてあげましょうタシIによって呼び出され、それはあなたが私を好きかどうかについてです - 近く逆さま

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, it is upside down up and down, has been sitting on the right side, I Bel Air 1 the town, I in there, my life is just me, I have it has become to your prince called by the'll tell there was a you Tashi I, it is whether or not you like me

INTO JAPANESE

さて、この物語は、それが上下逆さまですが、私そこに、私ベルエアー1町、右側に座ってきたし、私の人生は私だけですが、私はそれがによって呼び出されるあなたの王子になってきているしています「それはあなたが私を好きかどうかは、あなたタシ私があった教えてしまう

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, but it is upside down, I there, I Bel Air 1 town've been sitting on the right side, my life is just me, I will come to your prince that it is called by users had to have, "it is whether you like me, you Tashi me there

INTO JAPANESE

さて、この物語はあるが、それは逆さまに、私はそこに、私ベルエアー1 town'veが右側に座ってさ、私の人生は私だけですが、私はそれがユーザーによって呼び出されたことをあなたの王子に来る必要がありました、「それは、あなたが私を好きかどうかであるあなたタシそこに私

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, it is upside down, I there, I Bel Air 1 town've is Is the sitting to the right, that my life is just me, I it was called by the user There was a need to come to your prince, "it is, you are in whether you like me

INTO JAPANESE

さて、この物語は、それが逆さまですが、そこに私は、私ベルエアー1 town'veは私の人生はちょうど私が、私はそれが来てする必要がありました、ユーザによって呼び出されたされていることを、右側に座っているされていますあなたの王子、 "それはあなたが私を好きかどうか、あなたがしています

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, but it is upside down, there I am, I Bel Air 1 town've my life is just me, but I had to it coming, is called by the user the thing is, you have been sitting on the right side of your prince, "it is you I

INTO JAPANESE

さて、この物語はあるが、それは逆さまですが、そこに私は、私は私の人生town've Bel Airの1は私だけですが、それは、事があるユーザによって呼び出されてくるに私は、あなたが上に座っているましたあなたの王子の右側には、「それはあなた私です

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, but it is upside down, there I am, I 1 of my life town've Bel Air is just me, it is, to come to be called by the user that there is a thing I , to your prince of the right-hand side you were sitting on, "it is you and I

INTO JAPANESE

さて、この物語はあるが、それは逆さまですが、そこに私は、ベルエアーtown've私の人生のI 1は、それはあなたに、事私がそこにあることをユーザが呼び出すことに来て、私だけですあなたが座っていた右側の王子、「それはあなたと私です

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, but it is upside down, there I am, Bel Air town've I 1 of my life, it is you, the things I have come to the user calls it that it is in there, the right side of the prince that you were sitting I'm only, "it is you and me

INTO JAPANESE

さて、この物語はあるが、それは逆さまですが、そこに私は私の人生の、ベルエアーtown've I 1午前、それはあなたです、私はユーザーになってきた事が右側、それはそこにあると、それを呼び出しますあなたはそれがあなたと私である "、私だけだ座っていた王子の

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, it is but is upside down, there to me in my life, Bel Air town've I 1 am, it is you, that I have come to the user is right, it is to be in there , I call it the king you is it is you to be me ", which was sitting but I just

INTO JAPANESE

さて、この物語は、それはですが、私town've私の人生、ベルエアに私にそこに、逆さま午前1時である、それはあなたです、私はユーザーになってきたこと、それはそこにあると右です、私が座っているが、ちょうど私たあなたはそれが私であることがあなたである王」、それを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, but it is, I town've my life, there to me Bel Air, is at upside-down 1 am, it is you, that I have come to the user, it is to be in there it is right, but I'm sitting, just that you Dare you it is my I was

INTO JAPANESE

さて、この物語はあるが、それはですが、私は、私にベルエアー、私の人生がtown've逆さまで午前1時である、それは私がユーザーになってきたことを、あなたです、それはそこにあることがあります右側ですが、私はあなたをあえてだけのこと、それは私が私のしている、座って

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, it is I, I, I in Bel Air, my life is 1 am in town've upside-down, it is that I have come to the user, is you, it is there There is a thing in the right side, but I just can dare you, it is I have my

INTO JAPANESE

さて、この物語は、それはベルエアのI、I、Iであり、私の人生はtown've逆さまで午前1時で、それはそれは、私はあなたがある、ユーザに来た事がありますがあるされています右側には、私はあなたをあえてすることができますが、それは私が持っている私

BACK INTO ENGLISH

Well, this story is, it is the Bel Air of I, I, I, am in the 1 o'clock in my life is town've upside-down, it is it is, I have you, is there but there is a thing that came to user on the right you have, I will be able to dare you, it is I have my

INTO JAPANESE

town've逆さまはまあ、この話は、それは私のベルエアは私、私は私の人生の中で1時で午前、あるある、それは、それは私はあなたを持っている、であるが存在するが、そこにありますあなたが持っている右側のユーザに来た事は、私はあなたをあえてすることができます、それは私が私を持っています

BACK INTO ENGLISH

town've upside down Well, this story is, it is my Bel Air I, I have a morning, there was at 1 in my life, it is, it exists but it is, I've got you There, out there that you came to the right of the user to have is, I have to dare you

INTO JAPANESE

、この物語がある、それは私のベルエアー私ですが、私は朝を持って逆さままあtown've、私の人生で1であった、それが存在しますが、それは、ですが、私はそこにいる、そこを持っていますあなたが持っている使用者の右に来て、私はあなたをあえてする必要があります

BACK INTO ENGLISH

, There is this story, but it is my my Bel Air, I upside down Well town've with the morning, was 1 in my life, but it exists, it is, but I'm there to have, you have there you come to the right of use who have, I have to dare you

INTO JAPANESE

ありこの物語はあるが、それは私の私のベルエアで、私は逆さままあ朝とtown've、私の人生の中で1だったが、それは存在し、それはですが、私が持っているためにそこよ、あなたはあなたがそこに持っています持っている使用権に来て、私はあなたをあえてする必要があります

BACK INTO ENGLISH

There are this story is, it is in my my Bel Air, I upside down Well morning and town've, but was one in my life, it exists, but it is, because I have there by the, you come to use rights you have you have to you out there, I dare you

INTO JAPANESE

そこで私逆さままあ朝とtown'veは、この物語は、それは私の私のベルエアにある、あるある、私の生活の中で一つであった、それは存在しますが、それは、私がによってそこに持っているので、あなたが権利を使用するために来てあなたがそこにあなたに持っている必要があり、私はあなたをあえて

BACK INTO ENGLISH

So I upside down Well morning and town've is, this story is, it is in my my Bel Air, there is a certain, it was one in my life, but it exists, it is, by I because they have to there, you you come to use the right there with you in

INTO JAPANESE

だから私は逆さままあ朝とtown'veがあり、この物語がある、それは私の私のベルエアにある、彼らはそこに持っているので、それは私がすることで、そこに確かである、それは私の生活の中で一つであったが、それが存在します、あなたはあなたがであなたと一緒にそこに右を使うようになってき