YOU SAID:

Now this is a story all about how my life got flip turned upside down, I'd like to take a minute just sit right there i'll tell you how i became prince of a town called bel air

INTO JAPANESE

右が私はベル エアと呼ばれる町の王子になれた方法を教えてあげる分着席だけを取りたい今これは私の人生が上下逆さまになってフリップを得た方法についてのすべての話は、

BACK INTO ENGLISH

Right my Belle it down in my life but now I'd like to just tell you how I became the Prince of a town called air-seat is all the talk about how upside-down, got a flip

INTO JAPANESE

右ダウンだけしたいけど私の人生でそれは空気席と呼ばれる町の王子になれた方法を教えて私のベルがフリップを持ってどのように逆さまについてのすべての話

BACK INTO ENGLISH

Right down my Bell has a flip, but I wanted to tell it how I became the Prince of a town called air seat in my life how they all talked about the upside-down

INTO JAPANESE

私の鐘を右、フリップがどのように私の人生は、どのように彼らはすべての逆さまに話空気席と呼ばれる町の王子様になった私それを伝えたかった

BACK INTO ENGLISH

My Bell right, flip my life is how they all upside-down story air seats and how I became the Prince of a town called it wanted to tell

INTO JAPANESE

私の人生はどのように彼らはすべて逆さま物語航空座席とどのようにそれと呼ばれる町の王子様になった私が伝えたかったベル右、フリップ

BACK INTO ENGLISH

How they are all upside down in my life told me story seat and how it is called town Prince wanted Bell right, flip

INTO JAPANESE

話席と言ってどのように彼らすべて逆さまにしている私の人生で、王子町と呼ばれるそれはどのように反転ベル右をしたい、

BACK INTO ENGLISH

Talk about seats and saying how they're all upside down in my life at the Princes town and called it how you want inverted Bell right,

INTO JAPANESE

席の話とどのように彼らはすべて逆さま王子町で私の人生でベル右を反転する方法と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Seat's story and how they are all upside the Prince how to flip the Bell right in my life in a town called

INTO JAPANESE

座席の話とどのように彼らが王子逆さまにすべて右ベルをフリップする方法と呼ばれる町で私の人生

BACK INTO ENGLISH

In town called seat story and how they have to flip all right Bell Prince upside-down way in my life.

INTO JAPANESE

町席の話とどのように彼らは私の人生で右ベル王子アップサイド ダウンのすべての方法を弾かなければならないと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the town seat's story and how they must play all the way on the right Bell Prince upside down in my life.

INTO JAPANESE

町席の話とどのようにすべての方法私の人生上下逆さまに右ベル王子に再生する必要がありますと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Will be called to play my life upside right Bell Princes town seat's story and how it all the way.

INTO JAPANESE

逆さまに右ベル王子町席話人生を再生すると呼ばれるが、どのようにそれすべての方法。

BACK INTO ENGLISH

Is called to play a right Bell Princes town seat story life upside down, but how to make it all the way.

INTO JAPANESE

右ベル王子町席物語生活逆さまにダウン、しかし、どのように、それがすべての方法を再生すると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Right Bell Princes town seat stories life is called the upside down, but how to play it all the way.

INTO JAPANESE

人生は、上下と呼ばれるベル王子町席小説がすべての方法にそれを再生する方法を右します。

BACK INTO ENGLISH

Life is how Belle Princes town seat novel called down to play it all the way to the right will.

INTO JAPANESE

人生は右にすべての方法でそれを再生するダウンと呼ばれるベル王子町席小説のでしょうです。

BACK INTO ENGLISH

Life would be Bell Princes town seat novel called right to play it all the way down it is.

INTO JAPANESE

人生は、それすべての方法を再生する権利と呼ばれるベル王子町席小説でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Life would be Bell Princes town seat novel called right to play it all the way.

INTO JAPANESE

人生は、すべての方法にそれを再生する権利と呼ばれるベル王子町席小説でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Life would be Bell Princes town seat novel called right to play it all the way.