YOU SAID:

now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down, and i'd like to take a minute, just sit right there and i'll tell how i became the prince of a tow called Bell Air

INTO JAPANESE

今、これは私の人生がどのようにひっくり返り、逆さまになったかについての物語であり、ちょっと時間を取りたいです

BACK INTO ENGLISH

Now this is a story about how my life was turned upside down and I want to take some time

INTO JAPANESE

今、これは私の人生が逆さまになった方法についての物語であり、私は時間を取りたいです

BACK INTO ENGLISH

Now this is a story about how my life was upside down and I want to take time

INTO JAPANESE

今、これは私の人生が逆さまだった方法についての物語であり、私は時間を取りたいです

BACK INTO ENGLISH

Now this is a story about how my life was upside down and I want to take time