YOU SAID:

Now this is a story all about how my life got flip turned upside down now id like to take a minute just sit right there ill tell you how i became the prince of a town called bel air

INTO JAPANESE

これはすべての私の人生が今逆さまのような id がかかるだけにフリップを得た方法についてはそこに座って話今病気を教えてどのように私になったベル エアと呼ばれる町の王子様

BACK INTO ENGLISH

Talk now ill tell how got flip id like all my life is now upside-down it takes just to sit there and how I became Bell the Prince of a town called air

INTO JAPANESE

病気を教えてどのようにそこに座っているだけにかかるようにすべての私の人生は逆さまに反転の id を持って、どのように私になった鐘の町の王子と呼ばれる今の話空気

BACK INTO ENGLISH

Tell me the sickness How to sit there just like all the life has inverted id upside down, how I became me How I was called the Prince of the town of the bell Talk of the air

INTO JAPANESE

私に病気を教えてくださいどのようにすべての人生がidを逆さまに逆さにしているようにそこに座って、私が私になった方法私は鐘の町の王子と呼ばれたどのように空気の話

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the illness How I sat down there as all life is upside down inverted, how I became me How I was called the prince of the bell town The story of air

INTO JAPANESE

私に病気を教えてください私はすべての人生が逆さになっているので、私がそこに座ってどのように私が私になったか、どのように私は鐘の町の王子と呼ばれた

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the illness I was called the prince of the bell town how how I became me, how I sat down there because all life is upside down

INTO JAPANESE

病気を私に教えてください私は鐘の町の王子と呼ばれていた私はどのように私は、どのように私はそこに座ったすべての人生は逆さまに

BACK INTO ENGLISH

Please tell me sick I was called prince of the bell town How I was, how I sat down there All the life upside down

INTO JAPANESE

私は病気を教えてください私は鐘の町の王子と呼ばれていた私はどのように、私はそこに座ってどのように人生を逆さま

BACK INTO ENGLISH

I tell you sick I was called the prince of the bell town How did I sit there, how to live my life upside down

INTO JAPANESE

私は病気になる私は鐘の町の王子と呼ばれていたどのように私はそこに座った私の人生を逆さまに生きる

BACK INTO ENGLISH

I get sick I was called the prince of the bell town How in I sit there Living my life upside down

INTO JAPANESE

私は病気になる私は鐘の町の王子と呼ばれていたどのように私はそこに座って私の人生を上下逆さまに

BACK INTO ENGLISH

I get sick I was called the prince of the bell town How in I sit there upside down my life

INTO JAPANESE

私は病気になる私は鐘の町の王子と呼ばれていたどのように私は人生の逆さまに座って

BACK INTO ENGLISH

I get sick I was called the prince of the bell town How I sit upside down in my life

INTO JAPANESE

私は病気になる私は鐘の町の王子と呼ばれていた私は私の人生で上下逆さまに座って

BACK INTO ENGLISH

I sat upside in my life I was known as the Prince of the city of Bell to get sick I

INTO JAPANESE

私は病気になるベル シティのプリンスとして知られた人生で逆さまに座った

BACK INTO ENGLISH

I become ill Bell sat upside down in life was known as the Prince of the city

INTO JAPANESE

私は人生で逆さまに座っていたベルが都市の王として知られていた病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Known as the King of the city Bell was sitting upside down in my life I had become ill.

INTO JAPANESE

私は病気になっていた鐘は、私の人生で逆さまに座っていた街の王として知られています。

BACK INTO ENGLISH

I had been sick, Bell is known as the King of the streets was sitting upside down in my life.

INTO JAPANESE

通りの王は私の人生で逆さまに座っていたとして病気だったけど、ベルは知られているのです。

BACK INTO ENGLISH

Bell is known as King of the streets was sitting upside down in my life, I was sick, but it is.

INTO JAPANESE

ベルは街の王に座っていた逆さま私の人生、私は病気だった、それは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bell sat in the King of the city upside-down my life, I was sick and it is known.

INTO JAPANESE

ベル座って逆さまに街の王私の人生私は病気だった、それは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bell sitting upside down known it was sick, I King I of city life.

INTO JAPANESE

ベル座って逆さまにそれを知られていた病気、私は都市生活の王します。

BACK INTO ENGLISH

Bell sitting disease known it upside down, I King of the city life.

INTO JAPANESE

私は都市生活の王それを逆さまに、知られている病気を座っているベル。

BACK INTO ENGLISH

My city life King Bell sitting disease it upside-down, is known.

INTO JAPANESE

マイシティ ライフ キングベル座って病気それは逆さまが知られています。

BACK INTO ENGLISH

My city life King Bell sitting sick has been found it is upside-down.

INTO JAPANESE

キングベル座って病気が発見されている私の都市生活は、逆さまに。