YOU SAID:

Now this is a story all about how my life got flipped turned upside down, now id like to take a minute just sit right there I'll tell you how I became Prince of a town called Bellair

INTO JAPANESE

今、これは、私の人生がどのように反転したのかに関するすべての話です。ちょうどその時にちょうどそこに座るようなidは、私がBellairと呼ばれる町の王子になった

BACK INTO ENGLISH

It is all the talk about right now, this is my life turned how?. Just at that time to just sit there like id became the Prince of a town called Bellair I

INTO JAPANESE

それは今話すすべてです、これは私の人生がどのように変わったのですか？その時、ちょうどそこに座って、イデルが私の町の王子になったように

BACK INTO ENGLISH

That's all I say now, how did this change my life? At that time, just sit there and like Iid became the prince of my town

INTO JAPANESE

それは私が今言うすべてです、これが私の人生をどう変えましたか？その時、ただそこに座って、イードが私の町の王子になったように

BACK INTO ENGLISH

This is what changed my life, that's all I say now? At that time, just sit there, Eid was Prince of my town.

INTO JAPANESE

これが私の人生を変えたのです、それは今私が言うことですか？その時、そこに座って、Eidは私の町の王子様だった。

BACK INTO ENGLISH

What it is right now I would say that it changed my life? Sitting there at that time, the Eid was a Prince in my town.

INTO JAPANESE

それは今私はそれが私の人生を変えたと言うでしょうその時にそこに座って、Eid は私の町の王子だった。

BACK INTO ENGLISH

That now I will say that it changed my life At that time I sat there, Eid was the prince of my town.

INTO JAPANESE

私はそれがその時にそこに座っていた私の人生を変えたことを言うだろう、今 Eid が私の町の王子様。

BACK INTO ENGLISH

I will say that it changed my life sitting there at that time, now Eid is the prince of my town.

INTO JAPANESE

私はその時そこに座っていた私の人生を変えたと言うでしょう、今、Eidは私の町の王子です。

BACK INTO ENGLISH

I say it changed my life I was sitting there at the time, now, Eid is a Prince in my town.

INTO JAPANESE

私はそれが私の人生を変えたと言います。私はその時そこに座っていました、今、私の町のエイドは王子です。

BACK INTO ENGLISH

I say it has changed my life. I was sitting there then, Aid of my town is a prince now.

INTO JAPANESE

私はそれが私の人生を変えたと言います。私はそこに座っていた、私の町の援助は現在王子です。

BACK INTO ENGLISH

I say it has changed my life. I was sitting there, the assistance of my town is now the prince.

INTO JAPANESE

私はそれが私の人生を変えたと言います。私はそこに座っていた、私の町の援助は現在王子です。

BACK INTO ENGLISH

I say it has changed my life. I was sitting there, the assistance of my town is now the prince.