YOU SAID:

Now this is a story all about how my life got flipped, turned upside down. And I'd like to take a minute, just sit right there, I'll tell you how I became the prince of a town called bel air

INTO JAPANESE

今これは上下逆さまになってどのように私の人生を持って反転すると、すべての話です。分を取り、ちょうどそこに座ってしたい、お話しするベル エアと呼ばれる町の王子になれた方法

BACK INTO ENGLISH

Now it is turned upside down and have my life how to flip and is all talk. Take a minute, just sit there want to talk Bell how I became the Prince of a town called air

INTO JAPANESE

今それが上下逆さまになってと反転する方法私の人生を持っている、すべての話です。時間がかかる、ただ座って話をしたいが鐘をどのように私になった空気と呼ばれる町の王子様

BACK INTO ENGLISH

Now it is turned upside down and flip are all talking about how my life has. The Prince of a town called, just sit back and want to talk about the bells got me to how air time

INTO JAPANESE

今それは逆さまになっているし、フリップは、すべての私の人生の話。呼ばれる町の王子、ちょうど後ろに座ると、鐘について話をしたいどのように空気に私を得た時間

BACK INTO ENGLISH

Flip's story all my life, and now it's turned upside down. Prince of a town called, just sit back and want to talk about the bells, how they got me to the air time

INTO JAPANESE

フリップのすべての私の人生の物語し、今それは逆さまになっています。町の王子と呼ばれる、ちょうど後ろに座るし、鐘についてお話したいと彼らは空気の時間に私を得た方法

BACK INTO ENGLISH

Flip all my life story, and it has now turned upside down. They're how I got the air time is called the Prince of the city, and just sit back and talk about the bells

INTO JAPANESE

すべての私の人生の物語を反転し、それは現在逆さまになっています。彼らは空気をどうやって市の王子が呼び出されたとき、ただ座って前後に鐘についての話

BACK INTO ENGLISH

It now turned upside down, and flip all of my life story. When they air how do I called the Prince of the city, just sitting around talking about Bell

INTO JAPANESE

逆さま、そして私の人生の物語のすべてを反転します。ときに空気のどのように私と呼ばれる鐘の話を周りに座って市の王子様

BACK INTO ENGLISH

Flip all of the upside-down, and my life story. Sitting around talking about when to air what I called Bell the Prince of the city

INTO JAPANESE

すべての私の人生の物語と逆さまに反転します。何を空気と呼ばれる鐘都市の王子の話を周りに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

All my life story and flipped upside down. Prince of Bell city what is called air, sitting around.

INTO JAPANESE

すべての私の人生の物語し、逆さまに反転します。ベル シティの王子の周りに座って、空気と呼ばれるもの。

BACK INTO ENGLISH

All my life story then flips upside down. Bell sitting around the Prince of the city, known as the air.

INTO JAPANESE

すべての私の人生の物語を上下反転します。ベル空気として知られている都市の王子の周りに座って。

BACK INTO ENGLISH

Reverse the story all my life. Sitting around the Prince of the city known as the Bel Air.

INTO JAPANESE

逆にすべての私の人生の物語。ベル エアとして知られている都市の王子の周りに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

All my life story in reverse. Bell, sitting around the Prince of the city known as the air.

INTO JAPANESE

すべて逆の人生物語が私。ベル、空気として知られている都市の王子の周りに座って。

BACK INTO ENGLISH

All I's life story in reverse. Bell, sitting around the Prince of the city known as the air.

INTO JAPANESE

すべての逆の人生の物語。ベル、空気として知られている都市の王子の周りに座って。

BACK INTO ENGLISH

All other life stories. Bell, sitting around the Prince of the city known as the air.

INTO JAPANESE

他のすべての人生のストーリー。ベル、空気として知られている都市の王子の周りに座って。

BACK INTO ENGLISH

All other life stories. Bell, sitting around the Prince of the city known as the air.