YOU SAID:

Now this is a story all about how my life got flipped turned upside down and i'd like you to sit right there and tell you how I became the prince of a town called Bel Air

INTO JAPANESE

今これは逆さまになってすべての私の人生がどのように反転を得たについての話と、そこに座って、ベルエアと呼ばれる町の王子になれた方法を教えてほしい

BACK INTO ENGLISH

Tell me how I became the Prince of a town called Bel-Air, sitting in there, and now it is turned upside down, all my life got flipped how to talk about

INTO JAPANESE

ベル ・ エア、そこに座っていると呼ばれる町の王子になれた方法を教えて、それは逆さまになっている、今すべての私の人生を持って反転について話をする方法

BACK INTO ENGLISH

It's now turned upside down, have all my life, to talk about the reverse way and tell you how I became the Prince of a town called Bel-Air, there to sit and

INTO JAPANESE

それは逆さまになっている今、逆の方法についての話、ベル ・ エア、そこに座ると呼ばれる町の王子になれた方法を教えて、すべての私の人生を持っていると

BACK INTO ENGLISH

Tell you how I became the Prince of a town called sit down talk about the now upside-down, the opposite way, Bel Air, there's, and have all my life

INTO JAPANESE

今逆さまに話に座ると呼ばれる反対の方法、Bel Air の町の王子になれた方法を教えてがあるとすべての私の人生

BACK INTO ENGLISH

And tell me the opposite way is called now sits upside-down story, how I became the Prince of Bel Air town all my life

INTO JAPANESE

反対方法と呼ばれる今座って逆さまに話を教えて、どのようにベル王子となった空気町すべての私の人生

BACK INTO ENGLISH

Is called the opposite way now sits upside down to tell the story, how became the Prince of Bel Air town all my life

INTO JAPANESE

逆を逆さまに今座って、話をどのようになった Bel Air 王子町すべての私の人生といいます

BACK INTO ENGLISH

Prince of Bel Air reverse now sits upside down, talking about how I got referred to in all of my life

INTO JAPANESE

ベル エア逆の王子様今逆さま、座って話をどのように私は、私の人生のすべてに呼ばれるん

BACK INTO ENGLISH

Bel Air reverse Prince now upside down, sit and talk about how I called all of my life

INTO JAPANESE

ベル空気逆王子今逆さまに座るし、どのように私は私の人生のすべてと呼ばれる話

BACK INTO ENGLISH

Bel Air reverse Prince now sits upside-down, and how I'm talking about is called all my life

INTO JAPANESE

ベル空気逆プリンス今座っている逆さまと私が話しているどのようにすべての私の人生といいます

BACK INTO ENGLISH

Referred to as Bel Air reverse Prince now sits upside-down and I are talking about how all of my life

INTO JAPANESE

ベル エア逆王子は今逆さまを座っているし、私は方法について話していると呼ばれるすべての私の人生

BACK INTO ENGLISH

Bell called the air reverse Prince sits upside-down right now, I'm talking about all my life

INTO JAPANESE

ベルと呼ばれる逆王子が座っている空気逆さまを今、私はすべて私の人生の話

BACK INTO ENGLISH

Sitting opposite Prince called Belle Air upside down right now, I have all my life story

INTO JAPANESE

すべての私の人生の物語をある逆さま今ベル空気と呼ばれる反対の王子に座って、

BACK INTO ENGLISH

Sitting opposite Prince story all my life is upside down now known as Bel Air,

INTO JAPANESE

すべての私の人生は逆さま今ベル エアとして知られている逆の王子話を座っています。

BACK INTO ENGLISH

All my life is upside down now Bell sits opposite Prince story is known as the air.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は逆さまベルが反対の王子の話を座っている今は空気として知られています。

BACK INTO ENGLISH

All my life is now sitting opposite Prince upside-down Bell's story is known as the air.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は今逆さまにベルの話が空気として知られている反対の王子を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting opposite Prince upside-down Bell's story as the air is now known all my life.

INTO JAPANESE

空気として王子逆さまにベルの物語の反対側に座っては、すべて私の人生を現在知られています。

BACK INTO ENGLISH

As the air upside-down Prince sits on the other side of the story of the Bell, all my life are now known.

INTO JAPANESE

逆さまに王子がベルの物語の反対側に座っている空気、すべて私の人生今知られています。

BACK INTO ENGLISH

Upside down Prince is sitting on the other side of the story of the Bell air, all my life now known.

INTO JAPANESE

逆さま王子はベル空気、今知られているすべての私の人生の物語の反対側に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Upside-down Prince sitting on opposite sides of the Bel Air, is now known all of my life story.

INTO JAPANESE

逆さまに王子の Bel Air の反対側に座っている今私の人生の物語のすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Upside down sitting on the other side of the Prince of Bel Air is now known all of my life story.

INTO JAPANESE

Bel Air 王子の反対側に座って逆さま現在知られているすべての私の人生の物語。