YOU SAID:

Now, this is a story all about how My life got flipped-turned upside down And I liked to take a minute Just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

INTO JAPANESE

今、これは私の人生が逆さまに反転になって得た方法についてのすべての話とちょうど座る権利が私はどのように私の町の王子になったを教えてあげるというベルエアがかかる気に入って

BACK INTO ENGLISH

Now, this is just sit down with all the talk about how my life is flipped upside down and got right I how Prince in my town was in Bel Air that'll tell you take care

INTO JAPANESE

今、これはただ私の人生は逆さまに反転する方法についてのすべての話を座っては、世話をする私の町の王子が教えてくれる、Bel Air と、私は権利を得た

BACK INTO ENGLISH

Tell me now, this is just sit all the talk about how to flip upside down in my life, to take care of Prince, Bel Air, and I got right

INTO JAPANESE

今私に教えて、これは王子、ベル ・ エアの世話をする私の人生で逆さまに反転する方法についてのすべての話はただ座って、右を得た

BACK INTO ENGLISH

Now tell me, this is all the talk about how to flip upside down in my life for me to take care of the Prince, Bel Air just sit back and got right

INTO JAPANESE

今これは王子の世話をする私にとっては人生で逆さまに反転する方法についてのすべての話は、私に教えて、Bel Air はちょうど後ろに座るし、右を得た

BACK INTO ENGLISH

Now do tell me is all the talk about how to flip upside down in my life for me to take care of the Prince, Bel Air just sit back and got right

INTO JAPANESE

今すぐ教えて王子の世話をする私にとっては人生で逆さまに反転する方法についてのすべての話は、ベル エアはちょうど後ろに座るし、右を得た

BACK INTO ENGLISH

All the talk about how to flip upside down in my life for me to take care of the Prince, now tell me, Bel Air just sit back and then got right

INTO JAPANESE

王子の世話を今私に教えて私の人生で逆さまに反転する方法についてのすべての話、Bel Air はただ座って戻って、そこから右

BACK INTO ENGLISH

All the talk about how to flip upside down in my life, let me now take care of Prince, Bel Air, just sit back and right from there

INTO JAPANESE

私の人生で逆さまに反転する方法についてのすべての話教えて王子、Bel Air はただ座っての世話を今戻ると右そこから

BACK INTO ENGLISH

And now back to take care of the Prince, Bel Air just sit down and tell all the stories about how to flip upside down in my life right there

INTO JAPANESE

今、王子の世話に Bel Air だけ腰を下ろすと私の生活のすぐそこで逆さまに反転する方法についてのすべての話を伝えると

BACK INTO ENGLISH

With all the talk about how to flip upside-down my life right here and now in the care of Prince Bel Air just sit down to tell

INTO JAPANESE

逆さまちょうど王子ベル エアのケアに、今ここで私の生活権を反転する方法についてのすべての話を伝えるに座る

BACK INTO ENGLISH

Upside-down just Prince Bel sit to tell all the stories about how to flip my life right here now in the care of the air

INTO JAPANESE

人生を反転する方法についてのすべての話を伝えるには逆さまにただ王子ベル座ってここに今空気のケアに

BACK INTO ENGLISH

To tell all the stories about how to reverse the life upside down Prince Bel sit here now in the care of the air

INTO JAPANESE

人生を逆にする方法についてのすべての話を伝えるに逆さま王子ベルでここに座って今空気のケア

BACK INTO ENGLISH

Sitting here in the upside-down Prince Bell to tell all the stories about how to reverse the life now air care

INTO JAPANESE

ライフケア今空気を逆にする方法についてのすべての話を伝えるに逆さまに王子ベルでここに座ってください。

BACK INTO ENGLISH

To tell all the stories about how care now to reverse the air upside down, sitting here in Prince.

INTO JAPANESE

指示するには、方法についてのすべての話は王子でここに座っている空気を上下逆に今注意します。

BACK INTO ENGLISH

To instruct all the talk about how air sitting here in Prince now consider the upside.

INTO JAPANESE

今王子でここに座って空気が利点を考慮する方法についてのすべての話に指示。

BACK INTO ENGLISH

All the talk about how Prince sitting here right now, considering the benefits the air in the instructions.

INTO JAPANESE

どの王子がここに座っている今、利点を考慮指示の空気についてのすべての話。

BACK INTO ENGLISH

How Prince is sitting here and now benefits with all the talk about taking instructions air.

INTO JAPANESE

どの王子がここに座っていると今利点指示空気を取ることについてのすべての話。

BACK INTO ENGLISH

All the talk about how Prince is sitting here and now take advantage of instructions in the air.

INTO JAPANESE

王子は、今ここに座っている方法についてのすべての話では、命令の空気で利用されます。

BACK INTO ENGLISH

Prince is used in order of air in all the talk about how sitting here right now.

INTO JAPANESE

王子の使用方法についてのすべての話の空気の順序で今ここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

In order for all the talk about how to use the Prince is sitting here right now.

INTO JAPANESE

使用する方法についてのすべての話のために王子が今ここで座っています。

BACK INTO ENGLISH

For all the talk about how to use the Prince is now sitting here.

INTO JAPANESE

使用する方法についてのすべての話の王子は今ここで座っています。

BACK INTO ENGLISH

All the talk about how to use the Prince sits right now here.

INTO JAPANESE

王子を使用する方法についてのすべての話は今ここに座ってください。