YOU SAID:

Now, this is a story all about how my life got flipped turned upside down and I'd like to take a minute so just sit right there I'll tell you how I became the prince of a town called Bell Air. In west Philadelphia born and raised on the playground is wher

INTO JAPANESE

さて、これは私の人生がどのようにひっくり返ったかについてのすべての話です。少し時間を取りたいので、そこに座って、私がどのようにしてベルエアという町の王子になったかをお話しします.遊び場で生まれ育った西フィラデルフィアでは、

BACK INTO ENGLISH

Well this is the whole story of how my life turned upside down. I want to take a moment, so I'm going to sit there and tell you how I became the prince of the town of Bel-Air.

INTO JAPANESE

さて、これは私の人生がどのようにひっくり返ったかの全話です。少し時間を取りたいので、そこに座って、私がどのようにしてベルエアの町の王子になったかを話します.

BACK INTO ENGLISH

Well this is the full story of how my life turned upside down. I want to take a moment, so I'll sit there and tell you how I became the prince of the town of Bel-Air.

INTO JAPANESE

さて、これは私の人生がどのようにひっくり返ったかの完全な話です.少し時間を取りたいので、そこに座って、私がどのようにしてベルエアの町の王子になったかを話します.

BACK INTO ENGLISH

Well, this is the full story of how my life turned upside down.I want to take a minute to sit there and tell you how I became the prince of the town of Bel-Air.

INTO JAPANESE

さて、これは私の人生がどのようにひっくり返ったかの完全な話です.私はそこに座って、私がどのようにしてベルエアの町の王子になったかをお話ししたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

Well, this is the full story of how my life turned upside down.I want to sit there and tell you how I became the prince of the town of Bel-Air.

INTO JAPANESE

さて、これは私の人生がどのようにひっくり返ったかの完全な物語です.私はそこに座って、私がどのようにしてベルエアの町の王子になったかをお話ししたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

Well, this is the complete story of how my life turned upside down.I want to sit there and tell you how I became the prince of the town of Bel-Air.

INTO JAPANESE

さて、これは私の人生がどのようにひっくり返ったかの完全な物語です.私はそこに座って、私がどのようにしてベルエアの町の王子になったかをお話ししたいと思います.

BACK INTO ENGLISH

Well, this is the complete story of how my life turned upside down.I want to sit there and tell you how I became the prince of the town of Bel-Air.