YOU SAID:

Now, this bomb is armed. This bomb is mobile. And the identity of the trigger man is a mystery. For one of you holds the detonator.

INTO JAPANESE

今、この爆弾を武装しています。この爆弾は、モバイルです。トリガーの男の身元、謎です。1 つの起爆を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Now, armed with this bomb. This bomb is mobile. Is the trigger man's identity a mystery. Hold of one.

INTO JAPANESE

この爆弾で武装しています。この爆弾は、モバイルです。トリガーの男の身元は謎です。一つのホールド。

BACK INTO ENGLISH

Armed with bombs. This bomb is mobile. Trigger man's identity is a mystery. A hold of one.

INTO JAPANESE

爆弾で武装しています。この爆弾は、モバイルです。トリガーの男の身元は、謎です。一つのホールド。

BACK INTO ENGLISH

Armed with bombs. This bomb is mobile. Trigger man's identity is a mystery. A hold of one.