YOU SAID:

now they're up in heaven, now they're up in heaven, now they're up in heaven, now they're up in heaven.

INTO JAPANESE

今、彼らは天国で、彼らは天国で、彼らは天国で今今、今彼らを天国にいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, they in heaven, they in heaven, they in heaven now right now, now they are in heaven.

INTO JAPANESE

今、彼らは天国、彼らは天国で、彼らは天国今右、今天国にいます。

BACK INTO ENGLISH

Now, they are heaven, they in Heaven they heaven now right, now are in heaven.

INTO JAPANESE

今、彼らは天国、天国に彼ら彼ら今右天は今天国にいます。

BACK INTO ENGLISH

Now they are in heaven, Heaven they now heaven right now are in heaven.

INTO JAPANESE

今彼らは、天国、天国に天国は今天国にいる今。

BACK INTO ENGLISH

Now they are in heaven, heaven heaven heaven now right now.

INTO JAPANESE

今彼らが今天国、天国の天国は今天国にいます。

BACK INTO ENGLISH

Now they are now heaven, the heaven of heavens are now in heaven.

INTO JAPANESE

今、天天天天に今います。

BACK INTO ENGLISH

Now, now in heaven heaven heaven heaven.

INTO JAPANESE

今、天天天天に今。

BACK INTO ENGLISH

Now, in heaven heaven heaven heaven right now.

INTO JAPANESE

天天天天今の今。

BACK INTO ENGLISH

Heaven heaven heaven heaven now right now.

INTO JAPANESE

天天天天今今。

BACK INTO ENGLISH

Heaven heaven heaven heaven now right now.